本书为英语专业口译教材，把口译理论和实践相结合，突出了口译素材的真实性和时代性，实用性很强。本书分3个部分，12个单元。第1部分是交传简介，含3单元，分别介绍了译员素养、译前准备、公共演讲技巧等理论，每单元另外含两个实战练习。第2部分为交传技巧，也包含3单元，分别介绍短期记忆、口译笔记、数字口译等技巧，另每个单元还有两个实战练习。第3部分是交传实战，含6单元，每个单元都包含两个实战练习。

廖益清，中山大学新华学院外国语学院教授，院长；中山大学外国语学院英语语言文学硕士生导师，中山大学外语教学中心研外部副主任；中山大学妇女与性别研究中心教师；研究方向：功能语言学、比较文化、社会性别。