本书作者谢柏轲是美国普林斯顿大学艺术史教授，本书是其学术生涯中关于中国古代绘画的代表性著作。在书中，他深入浅出地对中国画的媒介与材料，如毛笔、墨、颜料、基底、印章以及各种画式（壁画、屏风画、手卷画、立轴画、册页、扇面画等）进行了精彩、专业又简明的介绍与讨论；对于画面中各类元素（线条、泼墨、设色及肌理）在绘画中的运用，他也做了类似的阐述。此外，他还介绍了中国画的构图所呈现的规律与原理，并深入研究这些方法所创造的经典传世作品。 对于普通读者而言，本书可作为一本从媒材、技法等角度了解中国画的导览，使他们在读懂中国画之余，进一步了解中国画的具体创作。对于绘画学习者而言，本书可以帮助他们更为深入地认识中国画的媒材、技法与形式原理。

谢柏轲（Jerome Silbergeld），美国著名中国艺术史学者。1974年于斯坦福大学获得博士学位，现为普林斯顿大学艺术与考古学系荣休教授，曾任唐氏东亚艺术中心主任。在开始普林斯顿的教学生涯之前，他曾在华盛顿大学执教二十五年，担任过艺术史系系主任、艺术学院院长等职。其研究对象包括中国绘画、电影、建筑与园林等，代表著作有《中国画之风格》《山水心灵》《电影中的中国》《身体的疑点》《由里向外》等。

中文版序 原版序 导言 第一章 媒材与画式 毛笔 墨与颜料 地子 一、墙壁 二、绢帛 三、纸张 四、陶瓷与漆器 五、其他相关的媒材 印章 画式 一、壁画 二、屏风 三、手卷 四、立轴 五、册页 六、扇 七、画式间的转变 第二章 中国画的要素 书法与绘画中的线条 水墨 设色 皴擦 第三章 构图：再现的艺术 万变的“形” 线性远近法与空气远近法 第四章 构图：归纳的艺术 书法与绘画的归纳 绘画要素的独立作用 形象的概括 留白的运用 构图的经营 构图的动势 参考文献 译者的话