瑞秋·菲尔德(Rachel Field)说:“你无法解释好莱坞(Hollywood),世界上没有这样一个地方。”好莱坞作为美国电影业的诞生地和闻名全球的电影城,位于加利福尼亚州西南部的美国第二大城市洛杉矶市的西北部。好莱坞并非一个行政区域,也没有自己的市政部门,但有一个指定的官员担任所谓的“荣誉市长”,以满足举办各种电影仪式的需要。
同样,一你也无法界定华莱坞(Huallywood),地球上也没有这样一个具体的地方,尽管有不少公司试图打造这样的地方。经过香港电影界的不懈努力,香港被打造成大中华地区的电影殿堂,曾创下电影总产值超越印度宝莱坞居世界第二位的佳绩,赢得“华语梦工场”“东方好莱坞”的美誉。
随后崛起的横店影视城位于浙江省金华市东阳,建有秦王宫、明清宫、清明上河图等28个大型实景基地和两座超大型的现代化摄影棚,是世界上最大的户外电影制作机构群,也是中国唯一的“国家级影视产业实验区”,被认为是具有地标意义的“华莱坞”。
“中国坞”(Chinawood)是印度媒体于2011年12月底用来形容中国电影产业的新概念。过了不到5个月,七星娱乐集团即宣布投资80亿元人民币,在天津滨海新区建设占地面积达80万平方米的环球影视服务总部基地——“中国坞”,意在为中国和美国电影业之间的合作打造全方位的高端合作服务平台,提供电影融资、制作、全球发行与营销三大服务。
万达集团继出资26亿美元收购美国第二大院线AMC,将其打造成全球最大院线之后,又放出豪言,要拿出50亿美元在海外进行一系列大并购,同时宣布斥资82亿美元在青岛打造全球最大规模的影视产业园“东方影都”,该产业园包括主题公园、电影博物馆、蜡像馆、水下舞台和电影制片厂以及20个工作室。万达发誓要把集团文化板块业务的年收入做到131亿美元。
在中国,试图打造这样一个具体的华莱坞或中国好莱坞的公司还在不断涌现,但最终的“华莱坞”不会是一个固定的地方或区域,而是一个概念、符号,以及一种精神、文化。
目前,好莱坞现象正在发酵,呈现出迅速蔓延之势。除了印度宝莱坞(Bollywood)、尼日利亚瑙莱坞(Nollywood),现在又有新西兰维莱坞(Wellywood),韩国韩莱坞(Hanllywood)等概念、口号和行动。在中国,上海学者则提出申莱坞(Sengllywood)的倡议,京广浙多家企业争先恐后打造“海菜坞” (Hailly-wood)影视基地。预计在10年内,中国将超越美国成为世界上最大的电影生产和消费市场。正是在这种情况下,美国学者已经敏锐地针对好莱坞与华莱坞跨国影视合作生产的现状和趋势,适时提出了跨莱坞(Trollywood)影视生产经营的理念。
同如火如荼、热火朝天发展的中国电影业界相比,中国电影理论界显得有点滞后和落漠,身份也有点尴尬。华莱坞(Hually-wood)概念的提出、界定、深化和传播,不仅可以激励全球华人、华夏子女积极投身华莱坞影视事业,而且可以引导电影学界将眼光转向一个更加久远、广阔、遍布全球的华语电影生产与传播领域。
上编
跨国华莱坞电影理论
第一章跨国语境中的华莱坞电影理论研究范式流变初探
一、中国与华族性
二、华语电影研究范式及其问题化
三、中国电影话语场域的新晋力量:电影研究范式的华莱坞
理论
四、结语
第二章不只是电影——对外传播符号的“华莱坞”
一、引言
二、对外传播符号的华莱坞
三、华莱坞的对外传播之路
中编
跨国华莱坞电影史
第三章早期华莱坞电影的跨国影像流动
一、全球初体验:《柳碟缘》与英美烟公司在华电影活动(1921—
1926年)
二、华莱坞萌芽时期的女明星及其跨国影响力
第四章早期华莱坞电影的跨国人员流动
一、贝兰女士的生平考证
二、美亚电影传习所
三、贝兰女士对华莱坞电影明星制的贡献
四、未竟的事业
第五章早期华莱坞电影的跨国贸易、制度与管理
一、旧海关史料中电影市场的嬗变与电影进出口贸易
二、华莱坞视阈下的前现代电影检查实践
三、早期华莱坞电影发行制度的确立
下编
跨文化华莱坞电影
第六章跨文化视角下华莱坞的离散华族性
一、华莱坞电影中的动物性与离散华族性
二、《盲猪》:情感空间的电影童年
三、华莱坞的彼岸镜像:好莱坞电影中的华人女性与中国形象
第七章跨文化视角下华莱坞电影的类型建构
一、全球化语境下华莱坞魔幻类电影的转型逻辑
二、全球化语境下中医题材电影传统文化的跨文化传播
三、全球流行文化与都市爱情电影的生产
四、都市爱情电影的跨地互动与华莱坞的建构——合拍片、美学与
产业合作
五、结语
第八章跨文化语境下华莱坞功夫电影的文化策略
一、“西方中心主义”的本土话语
二、资本驱动下的全球性与本土性浮华景观
三、全球性与在地性的角力与共生
四、结语
第九章理论旅行、时代规制与华莱坞电影生产
一、“作者论”框架下电影类型的承续与新生——华莱坞功夫
电影的风格化导演论略
二、视觉奇观的可能与限度——21世纪以来华莱坞功夫电影的
美学呈现论略
第十章华莱坞电影的海外文化接受
一、21世纪以来华莱坞电影在日本的接受度考察
二、从华莱坞电影片名的日译方法初探中日文化差异
第十一章跨文化视角下的阶层、人地关系和文化冲突
一、华莱坞电影中的人地关系
二、华莱坞电影中的跨文化冲突与故乡认同
第十二章华莱坞:中国电影研究中的第三股力量
一、中国电影研究中的第三股力量
二、总体性的电影理论视野
三、对电影业界的新动向保持高度敏感
四、拒绝霸权、拒绝殖民的华莱坞
参考文献