“‘宝宝没想到’中英双语翻翻书”是儿童诗人巩孺萍，根据婴儿心智特征专门为0—3岁宝宝创作的婴儿游戏书。哈佛大学语言专家、胡普斯研究奖得主乔西·斯坦伯格为这套书提供了地道的英文翻译。作者将不断重复、层层递进的语句和充满韵律感的语言与一幅幅简洁、有趣的画面紧密结合，让宝宝在充满爱的语言和好玩的亲子游戏中提升观察能力、理解能力和运动能力。
“刺溜，滑呀!从湿漉漉的雨伞上滑下去。小雨滴会落到哪里呢？滴答，落进了地上的小水洼里。”……在《刺溜刺溜滑》这本书稿中，内容围绕“滑”这个动作，以重复的句式、押韵的语言为宝宝不断强化“滑”这个动作，并让宝宝在充满趣味的阅读中渐渐理解“滑”这个动作的意义，以及这个动作带来的物体状态的改变。同时，宝宝也能够从中认知雨滴、雨伞等在日常生活中很常见的小物件，以及这些小物件的用途，从而启发他们从书中的内容出发去观察日常生活的精彩。

作者巩孺萍，江苏省中华诗学研究会副会长，中国作家协会会员。曾获冰心儿童文学新作奖，首届中日友好儿童文学奖，作品入选新闻出版总署向全国青少年推荐的百种优秀图书、“十二五”国家重点图书，著有儿童诗集《再见，雪孩子》《窗前跑过栗色的小马》。多部作品被输出到国外出版，并被美国普林斯顿大学儿童图书馆、德国慕尼黑国际青少年图书馆收藏。她充满爱心和童趣，非常了解小宝宝的生长特征，她创作的作品总是能够让小宝宝的早期阅读充满幸福感。