作品以作者的家乡南大川村为背景，描写了从朝鲜半岛和山东半岛移居延边地区，居住在南大川的人们，几代人的生活史，深刻反映了中国社会，特别是农村的发展变化，经历人口迁徙、土地革命、抗日战争、解放战争等，重点以共和国创建后50年代为基点，经过60年代到90年代，进入新千年时至今日，展现了一幅延边人民勤劳勇敢、吃苦耐劳、不屈不挠的生产生活奋斗历程的恢宏历史画卷。

作者从南大川的简易驿着眼，回到了他自己生命的泥土里，既是从历史出发，也是从当下出发，从昨天的热爱到今天的痛惜，再到明天的期冀，具有历史的厚重感和纵深感。作品浑厚，质朴，接地气，具有很强的文学性；作品情节曲折，故事引人入胜；人物个性鲜明，具有代表性；语言诙谐质朴，富于地方特色。

崔国哲，男，朝鲜族，1962年生，中国作家协会会员。主要作品有：长篇小说《间岛传说》《光复后裔》《共和国后裔》；长篇人物评传《朱德海评传》《石正评转》；小说集《夏天是寒冷季节》；散文集《中国朝鲜族民俗文化纪行》《絮语》等。

译者简介：

郑风淑，女，朝鲜族，1969年生。研究生学历，法学硕士学位。现任延边作协党组书记，主席（提名）。中国作协会员，中国作协九届全委会委员。创作散文、报告文学、小小说、歌曲及朝译汉翻译等数十篇作品，散见《人民文学》《人民日报》《文艺报》《民族文学》《美文》《延边日报》《天池小小说》等报刊。

南大川和简易驿 /1

转啊转，绕着玻璃窗子给我转…… /9

土墙外的人们 /43

在六道沟那片天空下 /70

回归 /109

客窗寒灯 /155

最后的老兵 /203

年年岁岁春风来 /248

6月2日拱针山 /302

打谷场 /340

一日千载 /387