跟着美剧学英语看这本就够了_(韩)克里斯·徐著_9787571301675

本书收录了美剧中的常用内容,包括《老友记》《绯闻女孩》《吸血鬼日记》等多部热门剧集,涵盖喜剧、侦探、悬疑、科幻等各类主题,使读者掌握地道实用的英语口语。全书按顺序排列美剧对话中的关键单词,方便读者查找练习,联系剧情掌握地道美语口语表达;更有句型详解,高频同类表达、高频同类句、常用场景等补充内容,让你的理解更深刻,记忆更牢固。

★ 美剧风暴为什么无法平息？
多年来，风靡全球的美剧主要以喜剧为主。但是现在，美剧已经进入了多样化的发展阶段：从Friends 、Sex and the City 到Desperate Housewives ，以及关于破案的CSI，很多不同素材的美剧，就像海啸一样向我们袭来。当我们刚要平静，斯科菲尔德的Prison Break 像彗星一样冲击了大银幕，此剧的出现让美剧粉丝再次欢呼起来。紧接着，又上演了Gossip Girl、Big Bang Theory、Good Wife 等众多优秀作品，为美剧迷们持续地带来了快乐。
大家之所以会对袭来的美剧风暴疯狂，大体上可以从三个方面来分析。
首先，美剧播放时并没有使用配音的方式，而是用原声+纯英语字幕的形式让美剧迷们看到了纯正的美剧。特别是主打美剧的一些网络播放平台，观众只要想看，就能在线播放或下载，随时随地来欣赏美剧。其次，当今的社会越来越注重实际英语对话的能力，不再像以前仅看笔试的成绩了。美剧让人们接触到了可以在生活中活学活用的英语，体验到了美国的文化，使人们有一种越来越靠近美国的感觉。最后，很多非常火爆的美剧论坛让粉丝有了可以相互交流的平台，让更多的人体会到了在生活中说英语的乐趣。
★ 我们该如何通过美剧学习英语呢？
虽然很多人知道通过美剧学英语是非常不错的方法，但是想实现这一点却不是那么容易的事情。美剧并不是为中国人而拍摄的，所以剧中的对话语速飞快，再加上中国人对美国文化了解的不多，使得观看美剧的人不知不觉地总会盯着下面的字幕。最终，人们虽然投入了很多的时间和精力，但不仅没有提高英语水平，反而降低了学习速度。我曾经说过，只有了解更多的表达方式才能听懂更多的内容，只有不停重复这样的过程才能在不去美国的情况下完全掌握纯正的美式英语。所以，在本书中我们将会归纳使用高频对话，全面收集有关美剧的内容。
并非观看美剧就能提高英语能力。首先，我们要掌握美剧中经常出现的表达方式，熟悉并掌握这些内容，才有可能达到提高英语能力的目的。本书中收录的所有有关表达方式的例文，都选用了接近美国人表达方式的内容。而且本书听力选用的都是原音，只要多读多听，之前听不懂或被忽略的部分渐渐地就会变清晰起来。
美剧中出现的很多表达方式都是不符合语法的，要么少了主语，要么少了be动词，而且发音也不尽相同，甚至还有一些是不属于日常生活中的对话。所以，我们尽可能地将美国现场版的英语收录到本书中，这与常规的英语会话教材是不同的。千万不要因为语句不通顺或发音不同而发愁，我们要把我们能听清楚的部分一点点累积下去，之后我们就会渐渐地对英语产生兴趣，也会发现英语会话和听力有了前所未有的进步。

A
>> as
I might as well get used to it. 我最好去适应它。
So as of Monday I'm being officially relocated.
那么从周一开始我就正式调职了。
As of this moment I will never have to make coffee again.
从这一刻开始我再也不用自己冲咖啡了。
Garcia, there are eight new victims as of tonight.
加西亚，今晚开始又增加了8个遇难者。
as of +时间点是“ 从……开始”的意思。
Uh, ring as in engagement ring?
那戒指算是订婚戒指吗？
In life, as in art, some endings are bittersweet.
人生就像戏剧一样，有些结局总是喜忧参半。
Did she just say she was leaving? As in quitting?
她刚刚说她要离开了吗？她不干了吗？
as in 如果以“名词/动名词+as in+名词/动名词”的形式出现的话，那么前面的“名词/动名词”与跟在in 后面的“名词/动名词”指的是同样的事或物，如leaving 与quitting。
It's as if you don't think I'll punch you.
你好像并不认为我会打你。
He looks as if he has something else on his mind.
他看起来好像在想别的事情。
I'm running out of food, and it's not as if I can go to the grocery store.
食物都快吃完了，可是我又不能去便利店。
as if / as though是“ 好像……一样”的意思，it's as if... 是“ 与…… 一样”的意思。it's not as if... 是“变成……怎么办”的意思，有惊讶的成分，也有“不像……”的意思。
I waited until I got married, as did your father.
我和你父亲一样，一直等到结婚为止。
My mother used to be a Christian Scientist, as did I.
我妈和我一样，她曾经也是一名基督徒。
Yes, you were very clear, as was everyone else at the table.
嗯，你讲得很清楚，饭桌上其他人也讲得非常清楚。
as did... 或as was... 是“与……相同”的意思。
I might as well get used to it.
我最好去适应它。
I might as well just come out and say it.
我最好还是光明正大地直接说出来比较好。
Would you like me to write her a little poem as well?
你希望我也给她写一首小诗吗？
might / may as well 是“最好做……比较好”的意思， as well 一般出现在文章的最后面，是“与……相同”“……也是”的意思。
More Expressions
as it were 比如说，换句话说
as it is 目前状况
just as it is 实话实说
as for +人作为……
as to +疑问句对于……
>> ask
You asked for it. 你自找的。
Let me ask you something.
我想问个问题。
So I'm going to ask you again, just one more time.
是的，就再问一个问题。
I hate that I have to ask you this, but have you seen Serena?
虽然我不想问你这样的问题，但是你见过塞丽娜吗？
ask sb sth 是“向……问……”的意思。
Can I just ask you a question?
我可以问你一个问题吗？
You mind if I ask you a few questions? 你不介意的话我可以问几个问题吗？
Let me ask you that question another way.
让我换个方式问你那个问题吧。
ask sb a question 是“向……提出疑问”的意思。let me ask... 和can I ask... 是常用的提问方式。
I need to ask you if you've ever seen this.
我想问问你有没有见过这个。
We can only ask you if you recognize any of the men, Sarah.
莎拉，我们只是想问你是否能在这些男人当中认出某个人。
ask sb if... 是“向……询问是否是……” 的意思，I'll ask sb if... 的意思是“我要向……询问是否是……”。

你还可能感兴趣

我要评论