《散散的完满》收录了山村暮鸟创作的36篇童话。作者满怀对女儿乃至天下孩子的深深爱意,细细打量周遭的草木、鸟兽与人,感其所感,想其所想,平等地展现每个生命的喜怒哀乐。那些亲切、有趣、饱含生活气息的场景里蕴藏着他对社会、人生、命运的思索,以及对万事万物的理解与包容,单纯亦复杂,天真而通透。
1.简单的故事蕴含丰富的意念,从大自然与日常生活中汲取灵感,观察草木鸟兽的一举一动,用平等、悲悯、宽容的心看待世间万物,说出它们的故事。
2.插图天真、质朴、轻盈,与文字和谐交融。
和孩子们一起,
一边愉快地等着蒸山芋出锅……
我是两个孩子的父亲(我曾有三个孩子,可其中一个来到这世界仅仅三天,还未被现实的阳光抚摸,就回去了永远的故乡),当然,是个对天真的孩子们来说惭愧不止、徒有其名的父亲。不,不是父亲,是朋友。成为他们真正的好友,是我多么热切期望的事儿啊。
一想起孩子们,我就感到幸福,感到希望。我觉得只有通过孩子们,自己才能体味到人世间生活的真正意义。
想着孩子,爱着孩子,由此,我得以将自己这满是苦痛的生涯净化了,并将它过成美好的一天又一天。这是我最大的谢意。
这年夏初的一个晚上,我去了位于筑地的圣路加医院看望K先生的女儿,拖着同样正遭受重创的身体。因为想着随后要去一趟海边,好久不能再见先生。啊,看到了小姐,却不想那竟是最后一面!
悲伤的白百合
山谷的百合
犹闪着露珠
却突然蔫倒
垂下了她的颈项
少女
被召去
啊
噫
她被召去天国
先生和夫人日夜不离女儿病塌,身心俱碎地看护她。先生那时切切对我说,若能替代的话,会高高兴兴用自己来换她。听到这话的刹那,我心里禁不住对说出这神祇般做法的先生合起掌来。
可怜天下父母心!于父母而言,还有比孩子更重要的吗?孩子是生命的种子,孩子是继承田地者,孩子是天的使者,孩子是爱本身。有了孩子,无论时代如何黑暗,都能见到未来之光。
此书所收集的童话,除两三篇之外,其余均是我的独创作品。
如今,我将此书赠予我的小兄弟小姐妹、我的全日本的孩子们。孩子的父母、老师,请你们也一定读一读。我是说,这本书不仅仅是给孩子的,因为我在这些故事里认真地放入了与人生、社会、命运以及生活相关的诸多问题。
书里大部分内容,是我给今年满六岁的女孩儿、我们的玲子,还有千草——千草刚刚迎来第一个生日,还什么也不懂——口头讲述的睡前故事。我怀着一颗父母心和作为朋友的善良的心。
山村暮鸟,本名土田八九十,日本明治与大正时期著名诗人、儿童文学作家,著有诗集《圣三棱玻璃》《风对草木细语》《云》,以及童话集《散散的完满》等。
自序
1.海的故事
2.还活着的鲈鱼
3.荚中豆
4.鸽子的回答
5.吵嘴
6.蟋蟀
7.鹦鹉
8.鼹鼠之死
9.茶店的老婆婆
10.嘲笑乌鸦的歌
11.石芋
12.母与子
13.树和树
14.鸭子的孩子
15.杂鱼的祈祷
16.森林的老树
17.乌鸦和田螺
18.好朋友
19.动物园
20.白颊鸟
21.瓜田事儿
22.螃蟹
23.蛙
24.风
25.马
26.蚊子
27.跳蚤
28.知了说
29.割去耳朵的兔子
30.被运送的猪
31.虻的一生
32.小偷
33.星星国
34.鲷鱼的孩子
35.酒鬼如何戒了酒
36.豇豆的秘曲
(一)荚中豆
豆荚里有五颗豆。五颗豆亲密无间。今天呢,大伙儿也是和和美美在一起说话。
“已经离出去的日子越来越近了啊。”
“不知道怎样美丽呢,这世界。”
“真想早点儿看看呀。”
“就是到了外面,也不要忘了这一处,在这荚中这样长大。要继续友好呀!”
“嗯。”
某一天午后,“啪叽——”,奇怪的一声响后,豆荚爆开了,豆子们捂着耳朵滚到了地上。
然后,它们就各分东西了。
(二)小偷
小偷越狱逃了出去,借着月光,终于跑到山连着山的深山,在一个很深的山谷里躲了起来。他经历了非同一般的辛苦,因此软累得像棉花一样睡了下去,垫着草,把石头当枕头,就那样睡熟了。
早上。
神看见了。那是一张多么憔悴的睡脸呀。
“唉,我的孩子啊!”神想着,落下了不为人知的神圣尊贵的眼泪。
早起的鹟鸟看到这情景,也情不自禁洒下了同情的泪。
(三)豇豆的秘曲
朝露成片地降了下来。豇豆地里,豇豆和着有细细的、似有还无银线的乐器的声音——哦不,说难懂一点儿,是即使把永恒化作刹那也想要听的美妙音色——不停地唱小曲。
今天早上也一样,贫穷的病诗人听得入了神。一有其他动物的脚步声,那曲子就啪地止了,所以并不是谁都听得到的。
那歌道——
落在哪里俺们都能生根
会开花
会结果
于是 啊
一个多么美丽的世界