序

丁李湾村项目是北京市延庆区绿十字生态文化传播中心（以下简称“绿十字”）在郝堂村项目完工之后于2013 至2014 年承接的第二个信阳市项目。“绿十字”作为一个公益性组织，在信阳市平桥区王继军书记、时任新县县长吕旅的特别邀请下接下了这个项目。

这个项目应该怎么做？新县既是贫困山区又是革命老区。如何帮助革命老区开发全域性红色旅游产业？如何获取足够的资金支持？我们希望通过此项目在中国乡村建设领域拉起一支大军。因此，我们努力寻找突破口，力求建设一支秉承公益精神且擅长市场经营的乡建队伍，从精神文明的层面汲取能量。当时，郝堂村项目引起了强烈的社会反响，邀请我们承接项目的投资商特别多。我们深知需要组建一支具有公益和奉献精神的团队，这也是承接丁李湾村项目的原因。正巧新县项目诞生了，我、孙晓阳、梁军和孙桂建牵头，将规划设计的主题设定为“英雄梦·新县梦”，满满的正能量，并且在全国范围内掀起一股公益性乡建项目的浪潮。

丁李湾村既是传统村落又是古村落，因此村落的保护和修复极其困难，社会争议也很大。如何保护并激活古村落？我们一直在这方面积极实践。新县全域项目当时分为红、黄、绿三条线。红，是指红色旅游；黄，是指古城保护；绿，是指生态建设。我们先后召集了近500 名设计师（分属 40 至50 个设计团队），耗时3 年之久。因为丁李湾村的村制、遗址比较完整，村庄历史悠久，村脉清晰，所以丁李湾村项目是所有“英雄梦·新县梦”项目及古村落保护的关键点之一。

于是，我们派遣团队中设计业务位列中国一线的上海农道乡村规划设计有限公司（以下简称 “上海农道”）来实施此项目。

“上海农道”的宋微建老师全权负责丁李湾村项目。宋老师在2008 年“5·12”汶川大地震中有过村庄重建的经历，并且给我留下了深刻的印象。“上海农道”对项目的定位、空间、商业价值、室内外设计等方面进行了详细的分析，力求在项目实施过程中做到以下几点：第一，新旧有别；第二，由内而外激活古村落（比如邀请本村的乡贤人士加盟项目建设）。在项目推进过程中，经常遭遇40 ℃高温的恶劣天气，仅测绘这一项工作就进行了十几天。在设计团队的努力下，整个项目在如此艰难的条件下不断推进，其规划和设计堪称目前传统村落和古村落重建领域的典范之一。

我们早在计划编写这套丛书时便把丁李湾村项目作为古村落保护的经典案例列入其中。总体看来，丁李湾村项目在规划和设计方面做得非常优秀。在规划完成伊始，评审会上所有人为之振奋。评委们惊奇地发现，丁李湾村表面看起来几乎没有大的变动，但深入挖掘，竟呈现出多方面的改变和调整。这就是古村落保护的本质——在保留村庄真实面貌的同时兼顾修复性改造。因此，丁李湾村项目为未来的古村落保护和传统村落改造提供了重要的思路、理念和方法。

孙君