本书是《英语短篇小说》的第二版，是结合在线课程的改进版，较为系统地为学生介绍了英语短篇小说的相关知识，内容丰富，语言地道，对于全面提高学生的文学素养有很大的帮助。适合英语专业本科生、研究生和其他具有较好英语语言能力的学生使用。全书共分为12个单元，每单元有6个部分：第1-4部分是课文学习主体，第5部分为练习，包括理解题和思考讨论题，第6部分为附加阅读。新版教材的修订意图是使课堂学习和在线学习互为补充，使教师讲授和学生自主学习相结合，满足学生的“个性化学习”需要。

　　《英语短篇小说教程》出版于2010年，是普通高等教育“十一五”国家级规划教材，2011年被评为教育部“精品教材”。出版8年来，这本教材在国内高校被广泛使用，反响积极。8年时间不算太长，但在瞬息万变的信息时代，则见证了社会面貌多方面的变化，包括教学理念与教学模式的新旧更替。这让我们迫切感到调整、修订的必要性。
　　2017年夏天，高等教育出版社向我们提出依托这本教材制做慕课（MOOC，即大型开放式网络课程）的建议。这是一件有意义的工作，能使更多的学习者受益，我们欣然接受。但制作MOOC是一个全新的挑战，而且工程不小。我们感到有必要对《英语短篇小说教程》做一些较大的调整，以配合MOOC《英语短篇小说》。这本文学教材将继续适用于一般高等院校的课堂教学，但与原教材相比，内容更加丰富，形式更加活泼，阐释更加详尽。