本书首先对绿色化工进行了简要介绍, 突出了开发环境友好过程的必要性和绿色化学、反应工程在设计这些过程中的作用, 接着介绍了化学动力学和催化的基本原理以及化学反应器的分类和形式, 对新的绿色反应器和CFD技术在绿色反应器建模中的应用进行了详细介绍, 列举了一些绿色催化剂和绿色过程发展的案例。此外, 本书还附有运用MATLAB软件开发的电脑编码用于解决大量反应工程问题。

　　化学工业作为国民经济的支柱产业之一，其发展极大地推动了人类物质生产和生活的巨大进步。然而，化学工业在满足人们物质生活需求的同时，不可避免地会导致一些有害副产物（污染物）的生成和资源的消耗，给人类和自然环境带来有害影响。为解决这一问题，人们提出了“绿色化工”的概念。绿色化工是指在各种化工过程的设计、开发和操作中考虑环境影响并有效降低这些过程对环境不良影响的新方法。为此，笔者翻译了本书，希望本书的出版能够引导人们更加重视绿色化工生产，利用一些新技术和新方法从源头上减少或消灭污染，协调经济与环境的发展，促进化学工业的进一步发展。
　　本书共6章，包括动力学、催化和化学反应器以及绿色化工过程及应用等方面内容，由孙亚楠、刘富余、许孝玲和陈艳红等翻译完成，孙亚楠负责全书统稿。在本书翻译过程中，得到了孙敏、李艳峰、王成、高秀娥、孙爽、张伟营、李召凤、张伟、李雪英、许西珍等人的帮助，在此一并表示感谢！
　　限于译者水平有限，书中难免有疏漏之处，敬请读者批评指正。

第1章 绪论
1．1 绿色化学和绿色化工的原则
1．2 化学反应工程——绿色化工的核心

第2章 动力学和化学反应器概述
2．1 化学反应动力学
2．2 化学反应器简介
附录2A催化和化学吸附
附录2B回归法拟合实验数据与线性方程
习题
MATLAB程序

第3章 均相反应器
3．1 理想均相反应器
3．2 非理想均相反应器
附录3A佩克莱数的估算——矩量法推导方程
习题
MATLAB程序

第4章 多相反应器
4．1 多相非催化反应器
4．2 多相催化反应和反应器
习题
MATLAB程序

第5章 绿色反应器的模型化
5．1 新型反应器技术
5．2 -些反应器设计软件及其应用
5．3 连续搅拌釜式反应器模型的ASPENPlus模拟

第6章 绿色催化和绿色过程的应用
6．1 绿色催化和绿色过程应用导论
6．2 案例研究1：利用各种催化剂处理工业废水
6．3 案例研究2：石油化工废水的热解
6．4 案例研究3：催化湿式空气氧化过程

参考文献
拓展阅读
术语