本书是纳博科夫权威传记的第二卷，讲述纳博科夫到美国之后的生活与创作。美国是纳博科夫的避难所，他于此放弃俄语改用英语写作，在这里首次发现新的蝴蝶品种，还写下卓越的文学讲稿，翻译、评注备受争议的《叶甫盖尼·奥涅金》；更重要的是，他在此创作了让他名扬天下的《洛丽塔》。他虽然于1959年后去了欧洲，但始终没有放弃美国公民的身份。其后半生是名副其实的“美国时期”。

纳博科夫说美国是他“安身立命的地方，是名副其实的第二故乡”，他像“亚利桑那州的四月一样，是个地地道道的美国人”，这一点也不夸张。尽管1959年后纳博科夫去了欧洲，但他始终没有放弃美国公民的身份，而且欧洲期间的重要创作活动都离不开美国。纳博科夫的后半生，是名副其实的“美国时期”。 

布赖恩·博伊德（Brian Boyd），新西兰奥克兰大学英语系杰出教授，国际知名学者，纳博科夫研究权威。他最负盛名的学术成果包括两卷本纳博科夫传传记，关于纳博科夫《微暗的火》《阿达》的研究著作等。

插图说明
引言


第一部分美国·教授纳博科夫·第一章避难 （纽约与斯坦福，1940-1941）
第二章客座讲师 （威尔斯利与坎布里奇，1941-1942）
第三章科学家，作家，教师
（坎布里奇与威尔斯利，1943-1944）
第四章长期的短期 （坎布里奇与威尔斯利，1944-1946）
第五章《庶出的标志》第六章终教文学（坎布里奇与威尔斯利，1946-1948）
第七章俄国教授（康奈尔，1948-1950）
第八章《最后的证据》∕《说吧，记忆》
第九章教授欧洲小说（康奈尔，1950-1951）
第十章为《洛丽塔》寻找时间 （康奈尔与哈佛，1951-1953）
第十一章《洛丽塔》