“文化传承 丹青力量——中国艺术研究院中青年艺术家系列展”是中国艺术研究院为进一步贯彻落实习近平总书记在文艺工作座谈会上的讲话等系列重要讲话精神，全面展示中国艺术研究院的创作力量和在艺术实践领域所取得的突出成绩，推出的第四次“学习贯彻习近平总书记在文艺工作座谈会重要讲话精神系列展”。本展览为系列双个展，由“守望经典、抱朴含真、图像寓言、消解重构”四个部分组成，将分批、分期、分别在中国美术馆举办。本书主要内容为雷苗近年来创作的30余幅工笔花卉作品与数篇创作自述与艺术评论文章。

谭平：中央美术学院副院长、教授，中国艺术研究院副院长。 雷苗，女，1970年生于湖南省长沙市，1993年毕业于南京师范大学美术系，获学士学位。2001年毕业于南京艺术学院美术学院， 获硕士学位。国家二级美术师，中国美术家协会会员。