本书的突出之处在于：认真梳理了英语专业本科高年级阶段的知识内容及能力要求；对本科阶段各门专业课程十分庞杂的内容进行了提纲挈领的概括总结；是一部集英语专业高端考试研究、英语专业知识概述与英语综合能力训练于一体的实用书籍。
　　本书分为三个部分：第一部分为理论篇，针对上述水平测试及选拔考试进行了考纲解读、题型分析、备考指导以及技巧点拨，讲解条分缕析、具体细致。第二部分为基础篇，概括梳理了英语专业高年级阶段应掌握的知识内容及应具备的专项能力，包括英语释义、英语概要、写作技巧、英美文学框架、英语语言学提纲、英语修辞学基础等。第三部分为实践篇，分专项训练和综合训练两个部分。专项训练主要针对各种考试题型进行演练，综合训练则进行真题实战训练。
　　本教材对于准备专四、专八考试以及考研的学生来说，是非常实用的指南与参考教材，也是专业知识系统学习的宝贵资料。它既可作为英语测试课程的专业教材，又可作为课外考试培训教材以及广大英语爱好者的自学教材。本书无论是对教师实施有组织的教学或系统培训，还是对学生自己备考，都大有裨益，一册在手，术业有专。不仅如此，教师还可根据实际需要，以此为纲目，适当补充各类练习题。
　　本书第1版于2013年出版，使用效果良好，教师、学生均有好评反馈。之后有些考试形式、内容产生了一些变化（主要是专四、专八），为适应新的形势和需求，我们决定修订后出新版，这就是第2版的来由。新出的第2版对改版的各种考试形式重新进行了说明、分析和评述，另外，替换、更新了一些原有的材料，以便本书能适应变化了的形势。
　　本书由重庆师范大学涉外商贸学院外国语学院专业能力较强、教学经验丰富的陈万明、董兵、陈燕、余凯明、罗小蓉、吕奕等几位青年教师分工合作，历时近一年编撰而成，并由陈万明统稿，外国语学院院长温宗全教授审校和编辑。编写期间，我们得到了很多校领导和同仁的帮助与支持，西南交通大学出版社为本书的付梓提供了大力支持，在此一并致谢。
　　由于时间仓促，编者水平有限，缺点疏误在所难免。恳请广大读者批评指正！