《走进德国》(B1 plus 、B2、C1)(Aspekte neu)系列教材是一套专门为德语非母语(Deutsch alsFremdsprache)学习者编写的德语学习教材,由德国柯莱特教育出版社(Klett)出版发行。本教材适用于德语中高级课堂和有一定基础的学习者。完成本套教材将达到"欧洲语言共同参考标准"(DerGemeinsame Europ ische Referenzrahmen)C1的水平。本教材分为三个难度级别(B1 plus 、B2、C1),每个级别涵盖学生用书(Lehrbuch)、练习手册(Arbeitsbuch)、教师手册(Lehrerhandbuch)及相应的视听材料。
引进德国原版教程,丰富视听教学资源,全面提升听、说、读、写能力
《走进德国》(B1 、B2、C1)(Aspekte neu)系列教程是一套专门为德语非母语(Deutsch als Fremdsprache)学习者编写的德语语言学习类教程,由德国柯莱特教育出版社(Klett)出版发行。本套教程适用于有一定德语学习基础并达到"欧洲语言共同参考标准"B1水平的学习者在德语中高级课堂上使用。德语学习者完成本套教程可达到"欧洲语言共同参考标准"C1的水平。本套教程分为三个级别(B1 、B2、C1),每级涵盖学生用书(Lehrbuch)、练习手册(Arbeitsbuch)、教师手册(Lehrerhandbuch)及相应视听教学资料。本套教程还配有B1 至C1级别的语法手册一本。《走进德国》(Aspekte neu)系列教程内容丰富,体系完整,旨在进一步提高学习者的听、说、读、写等综合语言运用能力,并且着力于培养学生的视听理解能力。本套教程每册包含10个单元,分别涉及不同主题和场景,每个单元包括四个学习模块、德国名人介绍、语法总结、电影欣赏和词汇总结八个部分,通过课前预热——课堂学习——课后练习——语法总结——电影教学,培养学习者全方位语言技能及文化常识,激发学习主动性和积极性。由于各模块侧重点不同,或侧重主题、语法或语言能力,在教学过程中可根据教学对象、目标的不同进行选择性教学。《走进德国》(Aspekte neu)系列教程总体来看,有如下五大特点:第一,内容新颖,符合时代特点;原汁原味,贴近德国本地生活。文章取材涉及生活、家庭、工作、科学、艺术等方方面面,本教程选材除了博客、杂志文章、旅行指南、电影海报等类型外,特设德国名人介绍一栏,透过故事帮助学习者了解德国风土人情、历史文化,同时产生一定的激励和启发作用。本教程选材除具有故事性、趣味性外,还充分体现了现代生活方式。第二,形式多元。注重视听结合的教学方法,蕴含模块式学习理念,包含大量的音频、视频资源。听力材料涵盖电台广播、访谈、民意调查、日常对话、自述短文等;视频材料包含多种主题,如生活、家庭、工作、科学、体育、艺术、情感等。所有视听材料可通过扫描封底二维码在手机上收听或观看,或去封底指定网址下载。第三,练习形式丰富多样,如课堂游戏、小组对话等,学生用书每单元末尾有语法回顾和单元词汇表,在全书末尾也有一个固定短语和语法总结,方便学习者在预习和复习时查阅。第四,蕴含多种学习方法,如词汇学习、语法结构检索、阅读理解策略等。学生用书介绍了学习技巧和策略,教师手册提供了关于这些策略在课堂实施的建议,练习手册中还有更多有益的学习技巧。第五,本套教程将目标语言国的国情、文化、习俗等知识蕴含在语言素材中。学习者在处理教材内容和图片、图表、听力和阅读材料,以及电影视频等的过程中就能掌握大部分国情知识。此外,教师可在www.aspekte.biz下载课堂练习题、教学素材、分级测试卷等,学生可以做在线练习、下载听力MP3文件、查单词。根据中国德语学习者的需求,结合学习者自身特点,我社决定引进这套教程,作为《走进德国》系列的中高级阶段教程,希望对广大学习者有所帮助,使学习者通过使用本套教程不断提高德语水平,满足学习和工作需要。
乌特·科依坦,德国教学法专家,具有丰富的教材编写和出版经验,精通欧标框架下德语作为外语的教学设计和教学法创新,曾出版《Aspekte》系列、《Genial》系列,《Aspekte neu》系列等教程,涵盖A1到C1级别,在世界各地歌德学院作为主打培训教程使用,德国美因茨大学也使用Aspekte系列作为教学素材。