《新版 走遍西班牙》系外语教学与研究出版社从西班牙阿纳亚出版集团引进的一套原版教材。
该系列共分四册,本书为其中的第三册,有配套的教师用书和练习册。
本册继续坚持*、二册中的交际教学法,书中有大量的图片和练习,而且为了巩固语法学习,将语法部分拆成多个小点融入书中,每点语法后都紧接有相关练习,以达到边学习边巩固的目的。另外,*、二册中所学重点内容在本册也有出现,从而加深学生对重点内容的记忆,更好地掌握所学知识。为方便中国学生使用,我们结合中国学生学习外语的特点,对原书进行了编译,力求在延续原书思路的前提下,使其更加符合中国学生的使用习惯。该教材可用于西班牙语培训教学、西班牙语二外教学,也可用作西班牙语专业教学的辅助教材。由于原书以《欧洲语言教学与评估框架性共同标准》(Marco común europeo de referencia para la enseñanza / aprendizaje de lenguas)为依据编写,所以同样适用于准备对外西班牙语等级考试(即DELE 考试)。
走遍西班牙带你领略不一样的西班牙语学习过程!
《新版 走遍西班牙》系外语教学与研究出版社从西班牙阿纳亚出版集团引进的一套原版教材。该系列共分四册,本书为其中的第三册,有配套的教师用书和练习册。本册继续坚持第一、二册中的交际教学法,书中有大量的图片和练习,而且为了巩固语法学习,将语法部分拆成多个小点融入书中,每点语法后都紧接有相关练习,以达到边学习边巩固的目的。另外第一、二册中所学重点内容在本册也有出现,从而加深学生对重点内容的记忆,更好地掌握所学知识。为方便中国学生使用,我们结合中国学生学习外语的特点,对原书进行了编译,力求在延续原书思路的前提下,使其更加符合中国学生的使用习惯。该教材可用于西班牙语培训教学、西班牙语二外教学,也可用作西班牙语专业教学的辅助教材。由于原书以《欧洲语言教学与评估框架性共同标准》(Marco común europeo de referencia para la enseñanza / aprendizaje de lenguas) 为依据编写,所以同样适用于准备对外西班牙语等级考试(即DELE 考试)。编译后的学生用书(3)共有10 课: • 第1 课到第10 课中,每课按照词汇、语法、交际、书写和语音部分展开。课后有“生活方式”。每课课后有一个复习课。• 本书附录部分包括听力材料、总词汇表和有关《欧洲语言教学与评估框架性共同标准》的介绍。• 书中的图标表示: APP 语音、听力理解(需下载外研随身学APP)。 1. CE 可以在配套练习册中找到本题所对应的巩固和强化练习。
教师用书中详细介绍了学生用书各单元练习的方法和目的,并且增加了部分短文、听力材料和练习参考答案,而学生用书中的知识点在练习册中均有体现,因此建议在教学过程中结合使用教师用书和练习册,达到边学、边练、边巩固的效果。本册书的学时安排建议:每课12-20 小时。在本册书改编过程中,编者得到了北京外国语大学西葡语系刘建教授的指导及各位同仁的协助,在此特向他们表示由衷的感谢。因编者水平有限,错误、不足之处,还请使用者批评指正。
编 者
玛丽亚·安赫雷斯·阿尔瓦雷斯·马汀内斯,对外西班牙语教学方面著名专家,著有多部西班牙语教材;王磊,北京外国语大学西葡语系教师,教学经验丰富,出版过多部翻译作品。