《中华思想文化与中华文明（青少年论文集）》收入了100余篇中学生的文章，这些文章围绕中华思想文化与中华文明展开论述。其来源是教育部项目“中华思想文化术语传播工程”与朴新教育集团3年来合作开展的各类比赛和文化训练营中涌现出来的优秀文章。虽然部分文章文笔仍显稚嫩，但本书体现出了新时期我国青少年在文化继承和传播上的可贵思考。

新时代的青少年如何理解中国传统文化

“中华思想文化术语”是由中华民族主体所创造或构建，凝聚、浓缩了中华哲学思想、人文精神、思维方式、价值观念，以词或短语形式固化的概念和文化核心词。 为做好中华思想文化术语的整理和传播工作，2014年经国务院批准，设立“中华思想文化术语传播工程”（以下简称“工程”），并建立了由教育部、国家语委作为召集单位，中央编译局、中国外文局、外交部、民政部、文化部、新闻出版广电总局、国务院新闻办、新华社、中国科学院、中国社会科学院等多个部委（单位）为成员的部际联席会议机制，负责统筹协调中华思想文化术语传播工作。“工程”聘请权威专家成立顾问组、专家委员会、学术委员会，制定中华思想文化术语遴选、释义、翻译规则并开展相关工作，同时特邀知名汉学家参与英译文审稿工作。秘书处设在北京外国语大学外语教学与研究出版社。 为在青少年中传播“工程”，秘书处与朴新教育集团合作，举办了“2016国际中华思想文化术语大赛”“2017中华思想文化术语推广暨青少年传统文化传播峰会”“2018国际中华思想文化术语大赛”“中国传统文化专家特训营”等活动，在活动中涌现出很多优秀的论文。本书即为遴选出的论文的结集。

主编为“中华思想文化术语传播工程”秘书处，这是教育部项目“中华思想文化术语传播工程”的团队。

探究中国传统“义”对当代中学生之成长价值/肖沁原 “天”与“人”的关系探讨/戴葳 “君子”文化 ——论中华“君子”文化的发源、继承和传播/王玥 似“道”非“道”的“器”/周沛达 虚静——《道德经》中的虚静之道/万兴瑶 “道济天下”者，君子也/曹丽萍 河图洛书与八卦发展刍议/邓翔中 做“知行合一”的君子/陈怡宁 关于处世之道思想文化术语的解读与探讨/韩子尤 论自强不息建设伟大的国家/何泽妮 “孝”文化与感恩教育/李锦儿 小议“慎独”/李曦宸 论中国传统“忠”文化之层次/屈亮羽 “自强不息”方能成就时代精彩/邢子昊 论先秦政治家之“王道”——探讨“王道”之历史沿革与现世价值/杨飞杰 家国情怀与文化认同——国人的天下观/姚一一 “格物致知”的意义/郑茹丹 “家”“国”“孝”之间 ——“孝”在家国关系中应发挥的作用/瞿语轩 易经八卦对于中国人思维方式的影响/姚泓曦 中华文明价值核心对世界的影响/车承 龙门石窟佛像特点的历史演变/卢美伊 “安土重迁”概念的产生原因及其影响/孙怡宁 以“授人以渔”的理念思考我国社会经济发展/王景乐 科举制下的“天下”——杂谈科举得失/蔡思怡 先天下之忧而忧，后天下之乐而乐——论家国情怀/曹博宇 中国的“大同”思想微探/陈亚轩 论“知行合一”的家国情怀体现/郭奕辰 浅谈儒家思想的包容性对当代法治社会的指导作用/韩致远 “家国一体”之新疆/ 贺梦婕 重新发现爱国情怀/黄柯华 “我们”与“我”——中国人的家国意识与个体意识/黄奕平 家国情怀让中华民族生生不息/蒋阗行 贯穿古今，砥砺前行——浅析从夏周文明到现今世界“家国情怀”的传承发展/李俊元 家国本一体，忠孝可两全/李轩屹 以家为本，心系天下/李雅静 个人与国家的精神枢纽——家国情怀/李云蓁 从“修齐治平”回看文人墨客的家国情怀/李韵洁 传统孝道的价值与传承/刘瑶 家国关系的历史演进与革新/练之达 以家国为本，塑人之情怀/孙佳玥 从名称角度浅析北京胡同文化来源及变迁/余雅婧 家国情怀——我在我，我在国/张瑞琦 解读企业社会责任中的家国情怀/张茗淏 人类命运共同体视域下的家国情怀探析/张茗琅 从俗语中看当代青少年家国情怀的阙如——由“家事国事天下事，事事关心”说起/郑云天 家训——中国传统文化养成的重要途径/范可欣 “诗史”里的家国情怀/陈旭褀 古诗词中的家国情怀/国智惟 从“梧桐”看“意象”/符茜文 美与礼/王秋实 儒家文化在白族建筑中的继承与发展/李灵灵 浅析“大滕王阁”战略对南昌文化旅游的积极影响/梅苏男 浅析公共艺术视野下赣文化的传承与发展——以赣文化长廊为例/何港俊 创意文化产业视野中海昏侯墓文化的保护与传承/张捷 白族扎染图案的多样性与内涵/郭子瑜 龙门石窟中飞天形象比较研究/张泠然 景德镇瓷文化的成功因素解析/易任远 体验产业与传统手工艺的结合——以陶瓷手工艺为例/郑槿尔 从龙门石窟看佛教文化的变迁/郭璐颖 关于少数民族认同感的调查报告——以土族为例/张芮 从相声和脱口秀看中美文化差异/宋雨霖 丝绸之路与中原文化传承和发展刍议/邓雨彤 土族语言文化的历史和发展/付可欣 试论景德镇“瓷元素”创意产品开发现状、问题及对策建议/黄珂 白族建筑艺术中的哲学意蕴/黎磊 龙门石窟与莫高窟造像风格及保护现状比较分析/李欣遥 论中国古代思想发展对服装的影响/刘瑰琦 浅谈龙门石窟佛像服饰特点/糜蝉阳 试论王铎在南明弘光朝的政治角色/任翼诚 龙门石窟破坏与保护的古今纵谈/王业程 中国封建法治进程中侠客群体的兴亡/向鋆君 第一代海昏侯刘贺其人其事之辨/杨一晗 浅谈书院制在中国当代的传承与发展——以北京大学附属中学和香港中文大学为例/杨馥宁 香水文化溯源/陈墨涵 唐诗中的长安景观与现代对照/郭锐萱 九九重阳与孝文化/王心怡 《红楼梦》中的美食探秘/刘芮伽 与国学对话 与文字交流——初中学生学习《千字文》的体验/李钰卿 关于民族文化传承现状与问题探究/刘云松 浅析纳西族达祖村宗教仪式恢复原因/葛佳昕 我国影视文化产业发展中的知识产权保护现状、问题与对策/沈如 论东巴文化中的原始生命力/薛丁瑞 关于纳西族与现代科技关系的调查报告/邓关灏 关于泸沽湖达祖村女性地位的研究/高慧琳 追索身处他乡的文物——洛阳文物返还问题刍议/蔡欣芸 青花瓷元素在文创产品开发中的问题与对策/庞朋欣 “中华思想文化术语”系列图书中专有名词意译与音译的效果分析/邓奕嘉 翻译原则：强调术语内涵 发扬中华传统/车宇轩 略谈佛经术语翻译对中华思想文化术语外译的指导意义/董聿恒 天人合一：浅谈夏冬二至养生中的阴阳观/要正邦 中医在美国的传播现状与思考/刘子行 浅谈英译中医名词术语时实现“信”的困境和解决方法/宗也力 解析中医英译的困难/张筱露 “一带一路”建设视域下的中医药传承与传播/黄溪岽 基于草乌在中医和蒙医中的使用——浅析云南白药涉草乌事件/杨昊一 中医与印度医学阿育吠陀现状及两者对外传播方法对比分析/刘轶晗 中医药理性与儿科治疗——中西方儿科治疗异同/钮智澎 中国中医药学与日本汉方的区别/潘芊霖 中西医对于阿尔茨海默病发病机制研究/王京霈 中西医对立与中医未来发展趋势/杨瑜萱 Treatments for Dysmenorrhea in Modern Medicine and Traditional Chinese Medicine/原珂