《庄子》是道家著作，十馀万言，由庄子与其门人及后学所著。现存三十三篇，其中内篇七篇，外篇十五篇，杂篇十一篇，内容丰富，博大精深。庄子学专家方勇，对此书作了译注，共分题解、正文、注释、译文、解析五部分，对33篇进行了详细通俗的注释和全文白话翻译，每一篇都有题解部分作导读、解析部分作总结，便于读者领略《庄子》的人生智慧与艺术魅力。
本书收录了传世的《庄子》全部文本，对33篇进行了详细通俗的注释和全文白话翻译，每一篇都有题解部分作导读、解析部分作总结。所依据的原文文本权威，并参考众本进行了校勘，精准严谨。作者方勇是庄子学的专家，积数十年之功而成的这本译注，是读者体会涵泳《庄子》人生智慧与艺术魅力的上乘之作，也是体现阅读者人生品位的上佳选择。
前 言
一、 庄子其人
庄子姓庄名周，字子休，亦称南华真人，宋国蒙人。活动于战国中期，约与孟子同时。据《史记》记载，庄子曾做过漆园吏。然而，他基本是个隐士，生前名气不大，死后也长期少有问津，因此，其家世渊源、师承关系、生卒年月均不甚明了。在战国时期的人之中，除了荀子在《解蔽》中有庄子蔽于天而不知人的批评之言外，几乎没有其他的评论留传下来，甚至同时期的孟子对他也只字未提。后世了解庄子，主要是通过《史记老子韩非列传》及《庄子》一书。《老子韩非列传》对庄子仅有二百多字的记载，但目前看来，这是历史书中对庄子所作的最早的较详细记录，可将其作为了解庄子其人的基本线索；而关于庄子的详细情况，则大部分要来源于《庄子》一书。
……
二、《庄子》其书
《庄子》应该成书于先秦时期，但并非我们今天看到的版本。今本《庄子》有三十三篇，内篇七、外篇十五、杂篇十一，是由西晋郭象删订而成，然后流传下来的。而汉代《庄子》则有五十二篇，十馀万字。经过郭象删订的《庄子》，无论从篇章还是字句方面，都更为精纯。由于他吸收和借鉴了向秀及当时各家之注，并在此基础上进行了颇富改造性的独特诠释，故为历代所推崇，逐渐成为定本，流传至今，其他版本则被其取代逐渐散佚。在郭象之前，就已有内、外篇或内、外、杂篇之分，且篇目构成上与郭象本不尽相同。但各家对内篇的意见比较统一，无论注者如何以意去取，其内篇众家并同（《经典释文序录》），这不止表现在数量上，也表现在具体篇目上，其原因可能与内篇在标题、风格、内容上都比较一致有关。一般认为，内篇乃庄子亲撰，外杂篇可能部分出自庄子之手，部分为庄子后学所作。这也引起了后世读者对《庄子》篇目真伪问题的争论。
……
三、庄子的思想
1、宇宙观
庄子说：有实而无乎处者，宇也；有长而无本剽者，宙也。（《庚桑楚》）郭象解释说：宇者，有四方上下，而四方上下未有穷处；宙者，有古今之长，而古今之长无极。可以看出，庄子认为宇宙的概念是无始无终、无边无垠的。那么宇宙的根源又是什么呢？庄子将其归结为道。庄子是这样给道下定义的：
夫道，有情有信，无为无形；可传而不可受，可得而不可见；自本自根，未有天地，自古以固存；神鬼神帝，生天生地；在太极之先而不为高，在六极之下而不为深，先天地生而不为久，长于上古而不为老。（《大宗师》）
……
2、认识论
在认识论方面，庄子很清楚地意识到了人类认识领域内的一些矛盾，这些矛盾来源于人类认识的种种局限，因此人们一直在寻找超越这种相对性的绝对的真知。可是在庄子看来，由于认识有局限而被认识的对象无限，人类获得真知显然是一件十分困难的事情：
吾生也有涯，而知也无涯，以有涯随无涯，殆已！已而为知者，殆而已矣。（《养生主》）
可见，庄子认为人的认识能力极其有限，而人的认识对象却是无穷无尽的，以有限的能力去探求无限的知识，必将劳而无功。那么在这种普遍意义上的知识之外，是否还有更高层次的真知呢？庄子的回答是肯定的，但并非人人皆有，知天、知人还只是知之盛，仍有所待，只有为真人所掌握的时候才能变为一种真知而上达于道。很显然，庄子认为真人之所以能掌握真知，最主要的一个原因在于他突破了人的感官局限，具有了超乎常人的思维能力，因而能认识到知之所不知这种超越人们感官体验的事物。
……
3、人生观
庄子的人生观首先立足于解决人的人生困境，与其他先秦诸子将眼光着落于短暂而有限的现实社会不同，庄子一开始就企图为人类寻找一个不仅摆脱现时社会困境、而且摆脱最终生命困境的途径。因此，庄子一方面要求鄙弃人间的世俗道德、功名利禄，以达到远祸全身、逍遥自适的境界；另一方面要求齐同死生，不悦生亦不恶死，从而超越死生，获得真正的自由和解脱。
……
4、政治观
庄子的政治观直接来源于对所处时代的体验。他所生活的战国中晚期，是一个战乱频繁、势力纷争的年代，政治上表现出前所未有的动荡与不安，正如刘向在《战国策书录》中所写，兵革不休，诈伪并起。战争给人民的生活带来了痛苦，权术也将人们的精神推向了险恶境地，《庄子》中多次写到的战争、暴君、权臣等等，都是这种社会状况的直接体现。而讲到其根源，庄子则指向了整个等级制度、处于等级制度最上层的统治者，以及统治者用以统治百姓的仁义道德。他认为当时所存在的政治制度、道德法度不过是愚者的固陋之见，仁义不过是诸侯用来窃国的工具，经式义度也不过是统治者的欺德。如果硬要以道德法度来约束、欺骗百姓，则必然造成严重的后果，因为天地万物的发展都应循其自然之道，人与社会也应如此，所以庄子提出了废弃君臣之分、复归原始的无君返朴思想，并为人们勾画了一个无等级君臣的理想社会：
至德之世，不尚贤，不使能，上如标枝，民如野鹿，端正而不知以为义，相爱而不知以为仁，实而不知以为忠，当而不知以为信，蠢动而相使，不以为赐。是故行而无迹，事而无传。（《天地》）
……
5、美学观与文艺观
庄子的美学观直接来源于他的哲学观，因此他眼中的美并不是纯粹的自然美或艺术美，而是与道合一的境界美。人一旦做到天地与我并生，而万物与我为一（《齐物论》）、独与天地精神往来（《天下》），就能从天地万物中体验到一种人与自然合一的愉悦感，这在庄子看来才是美的极致。因此，庄子的美学观从一开始就有两个指向，一个指向外部形体的自然之美，另一个指向内部的无为素朴之美。庄子是肯定外部形体之美的，并且认为这种美来自于天地之间，而天地有大美的原因在于它能顺应大道，自然无为。所以，在庄子看来，美的本质就在于自然无为，能够顺应自然，保持自身天然本性的事物就是美的，庄子笔下的至人、真人、神人，往往具有极美的外形，其前提也是能顺应大道，无为虚静。庄子也将这种最自然素朴、不加雕琢虚饰的美称为真：
真者，精诚之至也。不精不诚，不能动人。……礼者，世俗之所为也；真者，所以受于天也，自然不可易也。故圣人法天贵真，不拘于俗。（《渔父》）
这种法天贵真的美学观点不仅表现在反对人工雕琢、追求事物天然本真，而且表现在推崇纯真率性、自由不羁的人格上。
……
四、《庄子》的艺术特色
1、寓言、重言、卮言
寓言、重言、卮言的运用是《庄子》一书最重要的艺术特色。庄子在《寓言》篇中曾自叙其著述特点为：寓言十九，重言十七，卮言日出，和以天倪。在《天下》篇中又总结说：以天下为沉浊，不可与庄语，以卮言为曼衍，以重言为真，以寓言为广。独与天地精神往来，而不敖倪于万物，不谴是非，以与世俗处。其书虽瑰玮而连犿无伤也，其辞虽参差而諔诡可观。
……
2、《庄子》散文的艺术特色
《庄子》是先秦诸子散文中最具特色的。鲁迅曾高度赞扬《庄子》的文字汪洋辟阖，仪态万方（《汉文学史纲要》），闻一多也称赞南华的文辞是千真万真的文学（《古典新义庄子》）。《庄子》散文的独到之处，便是它跳出了先秦语录体散文与论辩体散文的束缚，不仅以说理为目的，还创造了一种优美飘逸、恢恑憰怪的文学风格，使其散文的文学性甚至超越了哲理性。
……
五、庄子的地位与影响
《庄子》在文学上的影响很大，自贾谊、司马迁以来，历代大作家几乎无一不受到它的熏陶。在思想上，或取其愤世嫉俗、旷达不羁，或随其悲观消极、颓废厌世；在艺术上，或赞叹不已，或汲取仿效，并加以发挥，从而创造了中国古代文学中众多绚丽多姿的艺术作品。郭沫若认为，秦汉以来的中国文学史差不多大半是在《庄子》的影响下发展的（见《鲁迅与庄子》）。闻一多也说：中国人的文化上永远留着庄子的烙印。（《古典新义庄子》）这些话决不夸张，从寓言到小说，从诗歌到散文，从形式到内容，从文学到哲学，无一不留有庄子的影子，甚至中国的艺术史也多少带有庄子的印记。
……
方勇，男，1956年生，华东师范大学中文系教授、博士生导师。其主要致力于中国古代文学、庄子研究、先秦诸子研究，一手创办《诸子学刊》，并在《子藏》编纂的基础上提出新子学的宏观学术理念。主要著作有《庄子学史》《庄子纂要》等。刘涛，男，华东师范大学中文系博士。
书单推荐
