本稿是已故中国著名古建筑学家、园林艺术家陈从周先生于《书带集》《春苔集》之后的第三部随笔著作。由数学家苏步青作题,文史学者冯其庸作序。内中收录陈从周先生80年代考察香港与海盐的游记、关于书画、花鸟、昆曲的文化随笔,以及摘编《说园》《苏州园林》等古建园林专著而加以浓缩精简的园林论稿。文字婉约清丽,宛若阶上青苔,隔帘花影,盎然春意,荡漾于字里行间,意境韵雅,令人把读难释。陈老以他通达世情的睿智,博识众艺的才学,或披文入情,或探理入微,徜徉在中国园林的境界中,体悟人生艺术化的意蕴;抑或是出乎其外,驰笔于日常生活的经纬全程,纵横阐发人生的艺术真谛和哲理旨趣。每篇皆为金玉珠玑,形散而意联,酣畅了陈老中国文化的深层理解力,透视出他洗练而深沉的人格魅力。
从周教授吾兄:
惠书寄大著《帘青集》手稿及前后两札,皆已拜收,属为新集撰序,愧不敢当,自当勉力从命。兄文章如晚明小品,清丽有深味,不可草草读过;又如诗词,文中皆诗情画意也,更不可草草读过;又如听柳麻子说书,时作醒人醒世语,时作发噱语,然皆伤心人,或深心人语也。以如此之文,欲弟速速作序,立等无误,难矣哉。《帘青集》名甚雅,一如以往《书带》、《春苔》二集;文如其人,兄人未变,诗情未变,画意未变,深情未变,真实真语未变,好古敏求未变,古道热肠未变……如此种种,或亦不能离题太远乎。弟忙甚,然每至夜深更静,一灯独对之时,明月低空,树影婆娑,则海内旧雨,想望中如对杯酌,如聆清言,兄尤为座中佳士也。犹忆一九七六年,时文革初罢,海内故旧零落,甚或存亡莫卜,弟正以兄为念,而忽得兄书,喜极欲泣,知兄仍在也。口号一诗云:思君万里转情亲,劫后沧桑剩几人;海上幸余陈夫子,书来赚我泪盈巾。此实录也,不可不为兄言之。兄治建筑园林,治诗词,治书画,治昆曲,治考古文物,治种种杂学,皆能融会贯通,化而为一,所谓文武昆乱不挡,是为大家,是为人师,窃以为世之治学,有稗贩者,有读而不得者,有读而深得者,有百川汇海融而为一者,兄其后者乎?盖凡兄所著,皆绝去倚傍,独抒性灵,其为人为我,无复可分,自成一家言矣。夫治学而至此,几人可到?或屈指可数也。而兄复虚怀若谷,时有所待,如此襟怀,难矣 哉!顷兄荣膺美国世界建筑大师贝聿铭之聘,出任其顾问,贝先生真是巨眼,其目力竟连地球之彼端,然则贝先生亦人杰也。前闻偕贝先生赴苏州顾曲,弟不觉心动耳痒,惜车尘机声,无复可及,然亦佳话矣。
偶一动笔,便不能自已,奈何奈何,草草不尽。
即颂
教安
弟冯其庸拜上 一九八六年二月二日夜
陈从周(1918-2000),以字行世,原名郁文,晚年别号梓翁。原籍浙江绍兴,生于杭州。之江大学文学学士。同济大学建筑系教授,博士生导师。中国著名的古建筑、古园林专家,散文家。陈从周毕生致力于保护和弘扬中国古建筑尤其是园林建筑文化,成果瞩目,著作等身。著有《苏州园林》、《扬州园林》、《园林谈丛》、《说园》、《绍兴石桥》、《春苔集》、《书带集》、《帘青集》、《山湖处处》、《梓室余墨》等。其中《说园》五篇为其最重要作品,前后有英文译本、日文译本,以及德文、法文、意文本。
以书代序 ……………………………………………冯其庸
贫女巧梳头
谈中国园林………………………………………1
中国诗文与中国园林艺术 …………………………………8
明清园林的社会背景与市民生活………………………14
郭庄桥畔立斜阳…………………………………………20
历史文化名城……………………………………………23
说屏 …………………………………………………27
说帘 …………………………………………………30
说影 …………………………………………………34
水边思语 …………………………………………………38
天工园……………………………………………………41
先绿后园
绿文化 …………………………………………44
与少年们谈园林…………………………………………47
不到园林,怎知游客如许 ………………………………51
钟情山水 知己泉石
漫谈风景名胜区建设管理……………………54
水竹宜人 …………………………………………………62
软风柔波 …………………………………………………65
蕉叶钟情 …………………………………………………68
造风景还是煞风景 ………………………………………71
园林清议 …………………………………………………81
曲水青溪 夕阳红半……………………………………88
鸟语花香 …………………………………………………91
园林分南北 景物各千秋 ………………………………94
谈谈色彩 …………………………………………………98
三好坞谈往 …………………………………………102
秋水 ………………………………………………………105
淡妆西子
海盐南北湖……………………………………109
春帆得意上高邮…………………………………………113
香港侧影之一……………………………………………117
香港侧影之二……………………………………………122
香港侧影之三……………………………………………125
香港侧影之四……………………………………………128
香港侧影之五……………………………………………132
说绍兴……………………………………………………135
厦门第一泉
游上理水库……………………………………141
东游鸿爪 …………………………………………………144
定亭记……………………………………………………149
重建阳谷狮子楼记 ………………………………………151
铭语小记 …………………………………………………153
陈墓砖瓦馆………………………………………………159
梅亭话旧 …………………………………………………161
不要忘了这颗明珠 ………………………………………164
说桥梁……………………………………………………167
贝聿铭与贝寿同…………………………………………172
周叔弢与扬州小盘谷……………………………………174
瘦影
怀梁思成先生…………………………………177
老师和笔砚………………………………………………183
香思 …………………………………………………186
我的第一本书
《苏州园林》 …………………………………189
丰实在望 …………………………………………………192
也说师道 …………………………………………………194
书边人语 …………………………………………………197
读书忆旧 …………………………………………………209
杂书要有目的地读 ………………………………………214
《理想 生活 学习》读后 ……………………………217
写给同济大学函授同学…………………………………220
课余沉思 …………………………………………………224
乐莫乐新相识……………………………………………228
春兰乍放话昆曲…………………………………………232
外国人看昆剧……………………………………………235
大学生看昆剧……………………………………………238
昆剧与建筑园林…………………………………………241
山谷清音
梁谷音的曲……………………………………244
希望昆剧去海盐…………………………………………248
贝聿铭苏州听曲…………………………………………250
清丑 ………………………………………………………253
《吴之翰诗词集》跋 ……………………………………257
《朱蠖公(启钤)先生九十寿言集》序 ………………259
《旧藏饼饵干鲜果品货单》序 …………………………261
《中国古典名园》序 ……………………………………283
《徐志摩全集》序 ………………………………………285
徐志摩白话词手稿 ………………………………………288
徐志摩日记的发现 ………………………………………301
读《林徽因诗集》 ………………………………………307
俞陛云《蜀诗记》序 …………………………………311
《朱屺瞻年谱》序 ………………………………………313
《艺坛侧影》序 …………………………………………315
园林春色如许
《中国园林艺术概观》序……………………318
《中国古代苑囿》序 ……………………………………321
读《红楼识小录》 ………………………………………323
《红楼梦风俗谈》序 ……………………………………326
《园林揽胜》序 …………………………………………330
《旧城新录》序 …………………………………………332
《建筑艺术文化经纬录》序 ……………………………334
《园林美学》序 …………………………………………337
《杭州园林》序 …………………………………………341
《昆山亭林公园导游册》序 ……………………………344
影印明《鲁般营造正式》序……………………………346
《花鸟鱼虫》序 …………………………………………348
向晚的五月天……………………………………………351
鬓影衣香 …………………………………………………354
说茶 ………………………………………………………357
说兰 ………………………………………………………360
不毛之地 …………………………………………………363
艺菊歌……………………………………………………366
阿Q的帽子 ……………………………………………369
花边人语 …………………………………………………372
迎春寄语 …………………………………………………376
佳节又而今………………………………………………378
国民党党歌的作者 ………………………………………381
有路和有数 ………………………………………383
请示与研究 ………………………………………385
说鬼 …………………………………………………388
踢足球……………………………………………………391
阿Q同乡 ………………………………………………393
怕君着眼未分明…………………………………………395
必也正名乎………………………………………………398
废话也许有益……………………………………………402
老年人要老实 ………………………………………405
校书扫落叶 无错不成书 ………………………………409
文章写给外行看…………………………………………412
新岁说戏 …………………………………………………415
从大饼油条说起…………………………………………419
行路难……………………………………………………421
观事于微 …………………………………………………423
狮子吃垃圾………………………………………………425
闲话请客 ……………………………………………427
〇字的妙用 …………………………………………430
余卖柴……………………………………………………432
闲话《朝花》 ……………………………………………434
编辑的甘苦………………………………………………436
博大精深
述张大千画……………………………………440
后记 ………………………………………………………444