本书为堀辰雄的代表作品之一，其姊妹篇《起风了》曾被宫崎骏改变成动画作品，颇具人气。《美丽村》文笔细腻优美，有着丰富的心理描写，译文也较好地抓住了这一特点。读者既可以将其作为美文欣赏，也可以通过文本细读的方式提升阅读水平。