本书为全球视野下的中国文学系列之一。主要由北京师范大学文学院副院长张清华主编策划，主要对莫言的创作进行探索和提升进行研究，是一本让全世界了解莫言笔下的中国文化之著作。 全书分成四部分，第一部分莫言小传，第二部分为莫言研究综述。第三部分是国内莫言研究多年来佳作精选，第四部分来自海外的文章。 这套全球视野下的中国文学系列试图帮助学者们认识到中国文学不是一个静止的概念，而是一个不断地被接受，被阐释从而获得不断的再生的过程。

张清华，现为北京师范大学文学院教授、博士生导师、副院长，北京师范大学国际写作中心执行主任，北京师范大学当代文学创作与批评研究中心主任，中国当代文学研究会常务理事。

莫言小传
莫言小传
莫言研究综述
莫言研究三十年述评
本土性、民族性的世界写作
——莫言的海外传播与接受
莫言在法国：翻译、传播与接受
莫言文学在日本的接受与传播
——兼论其与获诺贝尔文学奖的关系
莫言作品在德国的译介与接受
框架理论视野下美国主流报刊对莫言小说的传播与接受
莫言在中东欧的译介、传播与接受
莫言研究国内篇
莫言小说与中国叙事传统
莫言近年小说创作的民间叙述
莫言与中国精神
莫言与新文学的整体观
从短篇看莫言
——“自由”叙述的精神、传统和生活世界
荒野弃儿的归属
——重读《红高梁家族》
盛大的衰颓
——重论莫言的《酒国》
莫言研究海外篇
千言万语何若莫言
莫言作品英译本序言两篇
比较研究：莫言与福克纳
魔法与荒诞：莫言早期叙事作品
论《天堂蒜墓之歌》
苦竹：两部中国小说
重生
——评《生死疲劳》
魔幻现实主义地描写中国农村
附录
莫言创作年表
编后记