本书为法国引进版低幼读物“小小自然系列”中的分册，是关于火山的科普类图画书，以大人小孩讲故事对话的形式讲述了火山爆发的原因，地球内部的结构、火上活动的形成等。翻译语言流畅自然，符合孩童的语言风格，用浅显的语言向孩子介绍了火山爆发的过程及会造成的后果，以及世界知名火山的名称，从而激发孩子对火山知识的兴趣。

出生于法国尼斯，有多部作品在Ricochet出版社出版，有绘本也有科普图画书，作品充满想象力和严谨的科学态度。克洛伊·杜·科隆比耶住在巴黎，工业设计专业毕业。她热爱儿童插画，喜欢用图画表达想法，她的艺术风格很适合低幼儿童审美。