◇本书形式为日汉对照，主要作为国内各级高校商务日语专业教学参考书之用，同样适合从事日语商务领域工作的大众读者学习阅读。
◇全书分为四个篇章：商务口语篇，经贸、经营篇，金融、投资开发篇，电子商务篇。
◇编写体例清晰，分为学习目的、要点整理、实用表达、应用会话、应用文例、单词表、参考知识，内容涵盖大量商务专用日语知识。
◇配有生动插画，附赠配套音频。

◎商务日语专家精心编写
◎结合高校商务日语核心课程教学实情
◎符合语言实用性要求
○实用表达例句，海量列举
○实战会话文例，模拟演习
○商贸专业知识，灵活掌握
○行业参考资讯，与时俱进

当今社会，在经济全球化的发展进程中，各国经济活动超越国界，相互依存，紧密联系。《商务日语实用教程》是为从事中日商务活动的职场人士编写的教材，也适用于各高校日语专业商务类课程。
本书内容涵盖了经济、金融、贸易、企业管理、电子商务等领域，主要分为商务口语篇、经贸·经营篇、金融·投资开发篇和电子商务篇，共分为30个主题。栏目设有「TOPIC目的」（TOPIC目的）、「要点チェック」（要点整理）、「実用表現」（实用表达）、「応用文例（応用会話）」（应用文例或应用会话）、「単語表」（单词表）、「参考知識」（参考知识）。各部分采用日汉对照形式，以方便读者加深理解。
在编写过程中，编者注重突出了实用性和简洁性，既考虑到业务知识点的讲解，也顾及商务场合中的语言应用。事实上，在经贸活动中，当今社会急需具有一定国际贸易基本理论知识，又对日本社会文化有较深了解的复合型人才。这也是编写本书的目的所在。希望对有一定日语语言基础，活跃在中日商务领域的职场人士有所启发。

金镜玉，上海对外经贸大学副教授，日语系主任，主要教授课程：商务日语、日语口译。已出版著作有《日语动词体及其句法结构探析》《现代日语基础教程学生用书》《现代日语基础教程教学参考》等，另有多篇论文成果发表于《日语学习与研究》等专业刊物。

第一篇 商务口语
TOPIC 1 自己紹介/自我介绍
TOPIC 2 電話での応答/电话应答
TOPIC 3 アポイントをとる/预约会面
……
TOPIC 7 クレーム/投诉·索赔
TOPIC 8 謝罪/道歉
TOPIC 9 拒絶/拒绝
第二篇 经贸·经营
TOPIC 1 工場見学/工厂参观
TOPIC 2 引き合い、オファー、カウンター·オファー/询盘、发盘、还盘
TOPIC 3 信用状/信用证
……
TOPIC 8 マーケティング/市场营销
TOPIC 9 企業管理/企业管理
TOPIC 10 中日企業経営/中日企业经营
第三篇 金融·投资开发
TOPIC 1 金融とは何か/金融基本知识
TOPIC 2 金融市場と金融商品/金融市场与金融商品
……
TOPIC 7 中国経済概況/中国经济概况
TOPIC 8 日本経済概況/日本经济概况
第四篇 电子商务
TOPIC 1 ネットショッピング/个人网购
TOPIC 2 インターネットの発展/互联网的发展
TOPIC 3 中日電子商取引/中日电子商务