《沈阳故宫(中英文对照)》将会更多的留下您对它的美好记忆。沈阳故宫是我国保存完整的两大宫殿建筑群之一，历经近四百年的风雨洗礼，见证了努尔哈赤、皇太极时期的辉煌，荣膺了清帝东巡的优渥，饱尝了二十世纪前半期的动荡，焕发了新中国成立后的生机。沈阳故宫是一座古代宫殿，也是一部厚重的教科书，中外游客徜徉其间，会领略到中国历史的又一幅精彩画卷。

　　《沈阳故宫(中英文对照)》将通过中英对照的方式，向您讲述属于沈阳故宫的历史文化。沈阳故宫是一座古代宫殿，一部厚重的教科书，它是我国保存完整的两大宫殿建筑群之一。历经近四百年的风雨洗礼，见证了努尔哈赤、皇太极时期的辉煌，荣膺了清帝东巡的优渥，饱尝了20世纪前半期的动荡，焕发了新中国成立后的生机。中外游客徜徉其间，会领略到中国历史的又一幅精彩画卷，更会留下您对它的美好记忆。
　　许多人都知道，在中国首都北京辉煌的紫禁城里，有一座故宫，通常称之为“北京故宫”，它是明、清两个王朝的皇帝宫殿。而在中国东北辽宁省的省会沈阳还有另一座故宫——沈阳故宫，是清朝兴起时期在东北地区建立的地方政权宫殿。它以独特的满族建筑特色著称于世，与北京故宫共同构成世界遗产项目——明清故宫。

沈阳故宫的形成
宫殿建筑介绍
武功坊、文德坊——进入皇宫的左右侧门
东路
大政殿——沈阳故宫的标志
十座亭子和一种独特的社会组织
銮驾库和奏乐亭

中路
一、处理政务的外朝区域
大清门——皇宫正门
崇政殿——处理政务的中心
飞龙阁和翔凤阁
两座“七间楼”
日华楼、霞绮楼和师善斋、协中斋

二、清太宗时期的寝宫区域
高台上的皇帝住宅
凤凰楼——内宫区域的门户
清宁宫——皇帝的寝室和客厅
配宫——皇妃们的居室

三、18世纪增建的行宫宫殿
东所——室太后的临时宫殿
西所——皇帝后妃们的临时宫殿
两座藏书楼
盛京太庙——供奉皇帝祖先的地方

西路
嘉荫堂和戏台
文溯阁——清宫最著名的藏书楼

相关历史人物
努尔哈赤（1559-1626）
皇太极（1592-1643）
福临（1638-1661）
玄烨（1654-1722）
弘历（1710-1798）
布木布泰（1614-1688）

宫廷文物选介
皇帝御用刀、剑
大金汗国云版
鹿角椅
传令木牌
清宫门神画
清宫乐器