《俄语导游听说强化教程》根据闺内及俄罗斯旅行社组团的热点旅游线路选编内容。涵盖12省(市、自治区)的历史、地理、地域文化特色及其精华旅游景区景点设计“本省(市、自治区)简介”、“景点讲解词听说模练”“景点讲解情景会话”兰大实用模块,所有篇章及生词配有俄籍外教录音,练习形式多样,强化训练导游俄语听说能力。
随着中国旅游业迅速发展,特别是对外旅游的大力推广,旅游业日益成为最具活力的新兴产业。现今中国已经成为世界旅游大国,作为友好邻邦的俄罗斯,随着经济的日益发展,人民生活的改善,来中国旅游已成为俄罗斯人旅游首选的目的地之一。特别是海南省,现在已经开辟了莫斯科一三亚、叶卡捷琳堡一三亚等直飞航线,单是海南省每年的俄罗斯游客就达数万人次。面对当前良好的旅游发展形势,俄语导游的需求也逐年增加,尤其是高层次的俄语导游人才十分缺乏。为此,我们针对本科或职业院校应用俄语专业或涉外导游专业学生,以及有志成为一名俄语导游的俄语爱好者,编写了这本以强化训练听说能力为要旨的《俄语导游听说强化教程》。
本书共有12课,以全国12个对俄旅游热点省份和直辖市的旅游景点介绍为主要内容,所涉及景点基本都是国内和俄罗斯各大旅行社组团的主要旅游线路的组成部分。本书内容全面,重点突出,实用性强,兼有导游词和解说词的特点,行业用语和口语兼顾。
每课又分三大模块,分别是“本省(市、自治区)简介”、“景点讲解词听说模练”和“景点讲解情景会话”。
1 北京市
本市简介
景点讲解词听说模练
景点讲解情景会话
2 上海市
本市简介
景点讲解词听说模练
景点讲解情景会话
3 黑龙江省
本市简介
景点讲解词听说模练
景点讲解情景会话
4 吉林省
本市简介
景点讲解词听说模练
景点讲解情景会话
5 辽宁省
本市简介
景点讲解词听说模练
景点讲解情景会话
6 河南省
本市简介
景点讲解词听说模练
景点讲解情景会话
7 陕西省
本市简介
景点讲解词听说模练
景点讲解情景会话
8 江苏省
本省简介
景点讲解词听说模练
南京
紫金山
苏州
景点讲解情景会话
拙政园
虎丘山
周庄
9 浙江省
本省简介
景点讲解词听说模练
西湖
普陀山
景点讲解情景会话
灵隐寺
天一阁
茶博物馆
10 广东省
本省简介
景点讲解词听说模练
深圳
景点讲解情景会话
南越王墓博物馆
越秀公园
陈家祠
锦绣中华缩微景区和中国民俗文化村
11 海南省
本省简介
景点讲解词听说模练
三亚
亚龙湾
南山佛教文化主题公园
景点讲解情景会话
五公祠和海瑞墓
火山口公园
万泉河漂流
天涯海角公园
纪念品
当地饮食
12 新疆维吾尔自治区
自治区简介
景点讲解词听说模练
吐鲁番
喀什
景点讲解情景会话
高昌故城
坎儿井
香妃墓
练习答案
参考书目