《澄衷蒙学堂字课图说》初版于1901年,全书四卷共八册,选取汉字3291个,绘制插图762幅。编者把西方的科技知识融入传统的中国蒙学教育之中,并按照天文地理、山川河岳、花鸟虫鱼等分类,对汉字进行了系统梳理,堪称一部百科全书式的中国文化字典。本书出版以后,迅速成为全国通行的小学教材,几十年间风行海内,成为胡适、丰子恺、梁漱溟等一代精英的启蒙教材。同时,还影响了《共和国教科书》(1912年)《国民字课图说》(1915年)的编写,可谓近现代中国语文课本的典范。但是,由于年代久远,原版编辑也有不尽完善之处,存在线条及文字不清晰、页码错误、缺笔、错字、前后页码标记不一致等种种讹误数百处,此次修复一一加以核实、更正。
《澄衷蒙学堂字课图说:精讲复刻版》是迄今为止最为精良的一个修复版本,余世存、胡赳赳和修图师等人以此为志业,方有这样的成果;不仅有导读,而且将导读延展为两本书的精讲——《汉字百讲》和《中国字说》,补充了现有语文教育的某些不足。这也是胡赳赳和余世存先生的首次通力合作。
这套书的设计,确乎是将经典进行“复刻”,既葆有经典的神髓,又有设计的美感,我们不能简单将其理解为“新中式”,恰恰相反,那是经典在个体身上的复活和生发。
附赠:
《汉字百讲》100 个与我们息息相关的汉字,100 个汉字里的中国文化
《中国字说》31 个汉字文明的基本问题,解说我们的过去、当下与未来
《汉语拼音检字表》让“澄蒙”更好用
★ 中国自有学校以来,第一套语文课本
★ 一部真正的识字字典,一部兼容并蓄的百科全书
★百余年来首次系统修订版本;重现我们对汉字的温情与敬意
★ 学者余世存、胡赳赳首次通力合作,历时5年,全新修订
★原版复刻 图文修复 名家精讲 精装典藏
★ 全新修复3291个汉字、762幅插图,订正原版讹误400余处
★胡适、丰子恺、茅盾、梁漱溟等一代精英的启蒙读本
★ 从汉字入手,学以成人
★ 许倬云 刘梦溪 流沙河 钱理群 周国平 陈丹青 朱永新 许知远 冯唐 黄磊 李健 李亚鹏 诚挚推荐
★ 随书附赠余世存、胡赳赳新作《中国字说》和《汉字百讲》
★ 随书附赠《汉语拼音检字表》
★“中国最美的书”获奖设计师张志奇 精心设计
《澄衷蒙学堂字课图说》初版于一九○一年,被誉为“百年语文第一书”。二○一三年由我发掘修复,经由合作出版社呈于公众,初心仅为令其重见天日,未料竟掀起一阵“字课图说热”,且历久不衰。各社竞相出版,家长皆以家藏一套“字课图说”为荣。
此间,我婉拒了多家出版社聘我策划新版本的意图。委实来说,良莠不齐的出版质量、功利夹杂的出版心态、随波逐流的出版环境,让我只想作壁上观,加之发愿已了,因此并未心动。然而,对于“字课图说”我依然有想法未了,只是久埋在心底,静待机缘。修复的版本虽堪称面目“清晰”,但远未至“精良”,此之为一憾;假若没有相关的导读,书虽佳制,亦必会被束之高阁,此之为二憾。另外,经典的再现能否与时代相匹配,让读者感受到耳目一新,也就是能否实现古典的现代化?这对出版者的要求相当高,因为一味地复古是刻舟求剑,将古典的精神融入现代感的设计之中,使古典能一并前行,才是古典的焕新。此之为心头一冀。
我这“二憾一冀”也快有五六年了。其间与学者余世存、出版人余玲反复讨论,确立主线,制订路线,更是得到了几位有才华的编辑人和设计师的全力襄助,此事乃成。
这便是奉献给读者的这套《澄衷蒙学堂字课图说》(复刻版):它确乎是迄今为止最为精良的一个修复版本,三年来,几位编辑人和修图师以此为志业,方有这样的成果;它确乎是不仅有导读,而且将导读延展为两本书的精讲。这也是我和余世存先生的首次通力合作,因而有了《汉字百讲》和《中国字说》的出现,这两本书补充了现有语
文教育的某些不足,至于是否有“济弊”之功,则要交给大众检阅了。这套书的设计,确乎是将经典进行“复刻”,既葆有经典的神髓,又有设计美感的气息,我们不能简单将其理解为“新中式”,恰恰相反,那是经典在个体身上的复活和生发。
因此,复刻版的《澄衷蒙学堂字课图说》是藉由各方人士的力量,才得以具足面世。他们心系于一个伟大的道统,这个道统是文字的道统——我们的思维模式、我们的文化传承、我们的伟大复兴,都逃不脱中国文字这个基础能源。守着中国文字这个巨大矿藏,披沙沥金者,绝无“乞讨”的可能和必要。这便是中国文字给予当代人的指归和信心。
对《中国字说》和《汉字百讲》,有必要多说两句。作为“字课图说”配套的“精讲”,起初,我和世存只是想撰辑一个薄薄的册子,予以少年儿郎们进阶的扶助。因此,从“字课图说”中拈了一百个最常见的汉字,进行解析和探讨,于是有了《汉字百讲》。又感慨于当今知文字训诂者不多,遂又有对中国文字学基本常识的讨论,于是有了《中国字说》。这些文字学的基本常识可谓是“学校不教、父母未学”。我们与文字之间的根源性关联,越发地淡漠了、退化了。这未免让人想起沙漠和绿洲的象征,假如我们多一些灌溉,便多几个读书种子的悟入,其中也必然有圣贤出现的可能。一俟圣人出,便又能荫庇后世,文化流长、精神传续则是必然。
如果没有汉字,也就没有中国。“中国”不仅是个地理和历史概念,更是个文化概念。中国文字从形式到内容,都确立了中国人的基本范式,确立了人格、文化和书道的合一。我们当下面临的任务或觉醒集中在几个议题上:一、简体字的功过问题;二、传统割裂的问题;三、文化粗鄙的问题;四、文化自信培养的问题;五、道统传承的问题;六、常识缺乏的问题;七、文化观念解释权被垄断的问题;等等。
这些问题,长期积累而来,因之急不得。一点一滴来做,必然功不唐捐。“功不唐捐”是胡适的口头语,而胡适也是由“字课图说”发蒙,可以说是该书迄今为止最大的受益人之一。这个复刻版,假若胡适能看到,也会点头称善的吧。
不懂中国文字及由之承载的文化,是没有脸面称自己为中国人的。因之,“从汉字入手,学做中国人”是成这套书的缘起。有些人想,“我就是中国人,还用得着学做中国人吗?”我想说的是,你离那个理想中的中国人还很远,诸多先贤大德,一辈子都在学做中国人。
◆余世存
诗人、学者。毕业于北京大学中文系。曾任《战略与管理》执行主编,《科学时报》助理总编辑。主持过十年之久的“当代汉语贡献奖”。当代最重要的思想者之一,被称为“当代中国最富有思想冲击力、最有历史使命感和知识分子气质的思想者之一”。
已出版作品:《己亥:余世存读龚自珍》《非常道:1840—1999年的中国话语》《老子传》《人间世:我们时代的精神状况》《家世》《大时间:重新发现易经》《立人三部曲》《东方圣典》(合编)《先知中国:中华文明轴心时代的伟大智者》《时间之书:余世存说二十四节气》《微观国学》《节日之书:余世存说中国传统节日》等。
《澄衷蒙学堂字课图说》在百年来的教材中已经堪称经典,在数千年的中国语文读本里,它也正由时间加冕其经典品性。 但是,我们阅读《字课图说》,不仅是学习一个一个的汉字,如前所说,我们还要知道无数原典中先哲的话语、故事、趣闻和道理。 ??
—— 学者 余世存????????????????????????
◆胡赳赳
《赳赳说字》主讲人,曾任《新周刊》总主笔,出版有随笔集、评论集、诗集等著作多种,现为多家机构文化顾问。家学渊源深厚,其曾祖父为新儒家代表人物熊十力的学生、大儒马一浮的随侍弟子,伴传奇式的“复性书院”达十年之久。
2014年,主持修复出版了“百年语文第一书”——《澄衷蒙学堂字课图说》,使之重见天日。近年来,致力于汉字文化的研究和传播,2017年任纽约圣约翰大学亚洲研究所访问学者,将汉字文化传播到北美地区。
这个版本的《澄衷蒙学堂字课图说》,确乎是迄今为止最为精良的一个修复版本。 不仅有导读,而且将导读延展为两本书的精讲。我们的思维模式、我们的文化传承、我们的伟大复兴,都逃不脱中国文字这个基础能源。守着中国文字这个巨大矿藏,披沙沥金者,绝无乞讨的可能和必要。 这便是中国文字予以当代人的指归和信心。 ??????????????????????????
—— 学者 胡赳赳