江晓原作品系列：人我书前_江晓原著_9787108066473

　　《江晓原作品系列：人我书前》这个文集由两部分组成，上编“骥首墨痕”是江晓原为别人的书所写的序（人选41篇），下编“敝帚自珍”是他为自己的书所写的序（入选34篇）。这些序言的内容主要涉及科学史、科幻、科学传播、科学社会学、性学、文学等，既见证这些学科的发展，也交代了自己的心路历程。作者给不少国际大牌作者或知名人物的书写过序，这些序中的评论和观点，成为那些作品的精彩导读；而给亲近的朋友，尤其是亲炙弟子作序时，那种既要表扬，还要言之有据，不让读者反感的小心态度，读者体会起来也是一种趣事。作者思前想后，得此云淡风轻的中性书名《人我书前》。

　　替别人的书作序跋，自谦的说法有“附于骥尾”，甚至自嘲为“佛头着粪”。但这个集子由两部分组成，第一部分是我为别人的书写的序（人选41篇），第二部分是我为自己的书写的序（人选34篇）。既要体现出对别人著作的尊重之意，又不能将自己的书喻为“骥”或“佛”；在好友帮助下，我思前想后，勉强找出一个两全其美之法：将第一部分题为“骥首墨痕”，体现对他人著作尊重之意；将第二部分题为“敝帚自珍”，表达自谦之情。而全书的书名，只好采用中性的《人我书前》了。
　　我为别人的书作序，有时还真有点不同寻常——比如奉命替某位高级官员捉刀，为某位学界泰斗的文集作序。我感到这样的特殊任务十分好玩儿，就欣然从命了。幸好我对这位学界泰斗非常熟悉，所以在序中历数他的学术勋业，应该并不离谱。有趣的是我拿捏起高级官员的口吻腔调，将该学界泰斗称为“××同志”（平时我哪敢这样称呼学界泰斗啊）。据说该高级官员对我起草的序文尚属满意，他稍作修改后，这篇序就印在该学界泰斗文集开头了。不过这里我无法满足读者的好奇心——这篇序当然不会收入我这个集子中。
　　这些年我给不少大牌或知名人物的书写过序。比如大名鼎鼎的蕾切尔·卡森——不过不是她的《寂静的春天》.而是她的《海洋传》。又如国际天文学史的头号权威米歇尔·霍斯金，我既是他《剑桥插图天文学史》的译者，又为他的《天文学简史》写了中文版序。还有那个以小说和影片《侏罗纪公园》而在中国拥有很大知名度的迈克尔·克莱顿，他去世后出版的《克莱顿经典纪念版》，总序是我写的。再如那位好些年都在诺贝尔文学奖候选名单上的玛格丽特·阿特武德，她的科幻小说《羚羊与秧鸡》的中文版序也是我写的。
　　知名度稍小一些的，比如戴蒙德的《崩溃》、平井宪夫的《核电员工最后遗言》、凯查杜里安的《人类性学基础》、拉科尔的《孤独的性》、斯特里伯的小说《明日之后》（电影《后天》故事）等，都是我写的中文版序。我还为《黄面志》中国影印版、理查·伯顿译注《一千零一夜》中国影印版、《西方博物学大系》等大书写了序。

你还可能感兴趣

我要评论