身为公民，我们每天都在作出决策。为了作出决策，我们得具备一些经济及金融的基础知识。本书由多名从业多年的专业人士编写，书中阐释了一些重要的经济学数字、概念及原理，帮助读者更好地认识经济学。
各国政府都会发布国家经济报告，报告中往往简单地用GDP增长来反映国家的经济状况。为了帮助读者区分经济形势分析（短期）和经济结构分析（长期），我们将重点介绍经济周期的概念，并告诉读者一份仅以GDP为指标的经济报告有哪些局限性（较为笼统的经济成长参数、忽视了对环境的影响等）。我们将讨论一些大众固有的观念（“经济增长能带来幸福”、“我们的钱在银行里睡觉”），并从多方面介绍长期经济增长。公民在消费或与公司进行工资谈判时，不可忽视物价上涨的因素。我们将首先探讨通货膨胀的计算方法，然后便能了解引起通货膨胀的原因和它的利弊——各个经济参与者受到的影响都不同。通过对数据的分析，我们能判断采用欧元作为流通货币是否导致了通货膨胀（这是一个广为流传的观点！），并思考如何对中期通货膨胀进行预测。
公民参与国家或地方选举时，相当于在多个不同的经济方案中作出选择，因此了解它们背后的含义（而不是竞选广告所宣传的）十分重要。是否应该采用一味追求经济增长的政策？是否存在人人皆是赢家、能够准确预测结果的“魔法政策”？财政政策和货币政策有哪些不同？独立于各个财政机构的中央银行是为公民或市场服务的吗？它的具体作用是什么？
P6-7
如果我们的公民对政策的运行机制具有良好的认识，他们将作出谨慎、恰当的选择，这是编写“经济政策”这一部分的目标。国家的管理者试图通过经济政策遏制各类灾难的发生，其中，我们将重点介绍失业及不平等发展——对于后者，每个人都有所体会。如何计算失业率？失业面前，人人平等吗？为了回答这些问题，我们将解读不同部门发布的数据，并分析背后的原理。谈到就业市场和薪资，为什么消除不平等如此重要？法国的顽疾究竟有多严重？我们将探讨不同失业类型的应对方法，并分析为什么一些流传甚广的观念实际上可能产生副作用（例如，全面提高工资水平将带来经济增长和就业机会）。
储蓄能带来回报，当然也伴随风险，因此，作出最佳的储蓄选择非常重要。合理的储蓄选择对促进经济增长和就业也大有裨益。金融市场的收益从何而来？为什么股价如此变化无常？我们将细数影响资产价格的各种因素。金融并不是一个封闭的体系，我们将把它与本书前面提到的经济和货币的运作机制联系起来，并着重说明国际市场对法国股市和汇率的作用，继而带领读者探索货币、债券、股票及外汇市场。接着，我们才能剖析一个重要的议题：为什么采用欧元？它运作地如何？我们希望这是一本具有教育功能的读物，将复杂问题简单化，但并不等同于过分简化推导过程。
书中的信息图能帮助读者理解文本内容，但它们并不能取代各领域经济学家、财富管理专家用文字记录的观察。另外，我们必须指出本书的局限性：这一方面与经济学本身有关——经济学是一门科学，具有相当的复杂性，同时也是一门人文学科，其理论与实际之间存在一定的差距，因为人是系统的核心，而人的行为难以预测；另一方面，也与经济学的实践有关——本书是一本普及型读物，加上经济学涉及许多实际的方法，这限制了我们对书中的话题做出更为深入的讨论。
作者希望读者们通过本书对经济体系有所认识，对一些概念更加清晰，在决策时提出恰当的问题，并期盼他们将进一步探索经济学！
西尔万·巴利哈切（Sylvain Baillehache），法国信托投资局经济研究员，负责总体经济与金融事务的研究与预测。他也曾在法国国库总署担任多个经济研究员的职位。
扬·坦佩罗（Yann Tampéreau），法国信托投资局经济研究员、策略研究员与债券资产管理。
塞德里克·泰利耶（Cédric Thellier），曾任职于法国外贸银行经济事务研究部门，进入法国信托投资局后负责追踪总体经济与??融情势。
书单推荐
