我叫艾迪，我是个男生，在圣诞节的早晨，我迈进了警察局。

　　早在几个小时前，圣诞钟声刚刚敲响的时候，我遇见了雷德——一个管道工人。在愉快的交谈过后，我们一起回家庆祝节日。然而，意外发生，我被他袭击了。警察、朋友、亲人，所有的人都在让我回顾事情的起因、过程、细节，一遍又一遍。而作为受害者的我，却失去了沉默的权利。一夕之间，仿佛所有人都拥有了雷德的脸，让我胆战心惊。没有人能理解我内心的痛苦，也无人意识到我的恍惚和恐惧。

　　伤害就像永不落幕的电影，我成为wei一的观众。或许只有逃离，才能改变痛苦的生活……

作者

爱德华·路易斯（édouard Louis），原名艾迪·贝勒格勒，1992年出生于法国的庇卡底。21岁时，他创作了自传体小说《艾迪的告别》，该书以黑马之姿入选龚古尔文学奖和都柏林文学奖。《艾迪的自白》是他创作的第二部自传体小说，被法国媒体盛赞为“当代文学中zui伟大的声音”之一。

译者

丁雪，毕业于华中科技大学法语专业。现专职从事翻译工作。

艾迪的自白

结语