《国外藏学研究集刊》（第二辑）开设“国外藏学”“藏学新论”“国外藏学译萃”“书评及其他”等四大栏目，刊载了国内外藏学研究中较有学术价值的成果。“国外藏学”刊载藏学研究名家专论和文献整理两篇，“藏学新论”收入相关学者前沿性研究成果数篇，“国外藏学译萃”刊载了七篇国际藏学研究者的研究成果的译文，均有较高的学术价值。“书评及其他”收入三篇当今学者对著名藏学研究专家的介绍、采访以及回忆性文章，具有纪念意义。

　　《国外藏学研究集刊》以刊登国外藏学及其相关领域研究的学术史、学术动态、学术人物、经典著述介绍与研究方面的学术成果，以及国内外学者有关藏学研究的较新成果为主，并辟有“译文集萃”专栏发表国外学术界藏学研究成果的汉译文。本集刊旨在为国内外藏学及其相关研究领域专家学者提供一个高质量学术交流平台，推动藏学研究、佛学研究以及喜马拉雅研究的繁荣和发展。

　　王启龙，男，1964年生，贵州兴仁人，博士生导师。教育部长江学者特聘教授，陕西省“百人计划”特聘专家，国务院政府特殊津贴专家，国家社科基金重大项目首席专家。现任陕西师范大学外国语学院院长，国外藏学研究中心主任，兼察哈尔学会高级研究员，清华大学双聘教授、中国西藏文化保护协会理事、西藏智库理事等。主要研究方向：民族学与人类学（藏学、民族史学、宗教学等）、中外语言文学、跨语言文化研究。

前 言

【国外藏学】

巴黎外方传教会入华传教士与中国藏区教案…………………………耿 昇

七十年来之西藏问题（二）……………孙作朋 原著 王启龙、杨黎浩 校订

【藏学新论】

《六世班禅传》中北京的藏语地名考释………………………………安才旦

论宗教文化的相对单一性对藏族的心理影响（下）…………王启龙、向龙飞

明代治藏茶政考…………………………………………………………阴海燕

从藏文文献看藏族占卜术之源与流…………………………………曾丽容

从金城公主入藏看唐朝中后期与吐蕃的关系……………魏玉贵（才让扎西）

藏译大本华严经概考（一）………………………………………………周 论

国内外西藏社会实证研究的发展概述…………………………………谭斯颖

【国外藏学译萃】

1903-1904年期间荣赫鹏远征军入侵西藏有关藏文档案资料出处及解读

…………………………………………………巴桑旺堆 著 索朗卓嘎译

Tibet一词的词源、历史和拼写考述

…………………………………[法国]莱昂??费尔 著 王 一 王启龙 译

密教中的图腾信仰

……………………[美国]艾利克斯??韦曼 著 李 洁 译 王启龙 校

与魔鬼的骰子游戏——尼泊尔木斯塘两份苯教招魂文本的释读

………………………………………[英国]查尔斯??兰博 著 仇任前 译

蒙藏行纪 …………………………[美国]柔克义 著 赵 勇 李 洁 译

俄罗斯科学院东方文献研究所藏古藏文写卷中的一件密教仪轨文献（续完）

…………………………… [俄罗斯]亚历山大?? 佐林 著 操林英 译

11世纪丝绸之路上宗喀部落联盟与其邻近政权关系考

……………………………………[德国]比安卡??何乐文 著 郝凤凤 译

【书评及其他】

巴桑旺堆先生与其在吐蕃文献学研究上的新开拓……………………阴海燕

俄罗斯藏学的成就、危机与发展趋势

-- 俄罗斯科学院布里亚特所藏学手稿部主任巴扎罗夫教授访谈…陶 源

记与耿昇先生二三事兼述其学术成就…………………………………牛海洋