汉字的风景_刘志基，萧晟洁著_9787553518527

汉字作为一种具有三千多年历史的文字，有着丰富的历史积淀，与民族传统文化的方方面面深刻关联。《汉字的风景》由历史文化内涵的还原来解释文字意义，以“思辨快闪”“民生画卷”“赏美高原”“礼法视界”“人伦天地”“生物苑囿”“建筑丛林”分区，读者可沿着作者的字形图像精心布局铺就的路径，逐字饱览风景，领略汉字发展源流的绚丽全景。

修订版前言

初版八年以后，有机会修订，对于这部小书，算是幸事。

此番改动，大致涉及如下方面：一是替换，即撤下若干字条，并填入新写字条；二是改写，即对原来有些字条论说不到或不当之处加以修补；三是分篇，即以“思辨快闪”“赏美高原”“民生画卷”“礼法视界”“人伦天地”“生物苑囿”“建筑丛林”七篇为本书营造的“汉字风景”重新分区；四是补图，即补充或补正字形图像。就修改的幅度而言，以上四者中第四项是最大的，故有必要做一点说明。

汉字在人类文字之林中之所以能造就独特的风景，主要还是因其具有无与伦比的历史长度，而景点生长的根基就是一个个字符在各个不同历史时段的真实形态。然而，由于历代仿古传抄的传统，有意无意之间，历朝历代都会产生一些不能保真的历史文字形态。这种伪迹，作为一种假古董，自然难免营造一些假风景。毫无疑问，对于本书之类的读物而言，这种情况如果发生，可能会误导读者。故此次修订补图的意义，首先就是去除了初版在此方面的若干瑕疵。

当今时代，人工智能已有相当的发展。图像识别，正是人工智能的一个热点。对于汉字风景而言，汉字历代构形的图像识别，无疑推开了一扇崭新的观察赏析之窗。几个月前，古文字图像识别的一项最新成果“文镜万象”发布了，中国新闻网2019年5月31日以《智能文字识别系统上海发布 “天书”不再艰涩难懂》为题进行了报道，摘要如下：

“文镜万象”是教育部人文社会科学重点研究基地华东师范大学中国文字研究与应用中心基于20余年中国文字数字化建设成果，跨学科研究打造的智能文字识别系统，由刘志基、臧克和两位教授领衔的专家团队攻关而成，识别的对象包括以出土文献文字为主的从殷商到现代的各时段汉字、表意系统的少数民族文字以及域外各类古文字。
　　“商周金文智能镜”是“文镜万象”系列的首个成果，开启人类表意文字的学习、释读、研究智能化的全新方式。华东师范大学方面介绍，“商周金文智能镜”是对商周金文资料进行深度建设加工的数字化平台，运用人工智能领域多种前沿技术，首次实现商周金文多维度智能自动识别释读。
　　相对于其他已有文字识别工具，“商周金文智能镜”能进行文字及其各种属性的系统识别、成篇文字材料的整体性识别、文字载体的特征性影像识别。

报道中提到的“文字及其各种属性的系统识别”，其实就是字形图像识别的结果，不仅仅是认出该字形为某个字，同时还可以获得该字形的出处、载体、造字意图、文字释义、文例语境、各家考释、文献类型、时空属性等系统信息。而这种创新识别之所以能够完成，根本原因在于，“文镜万象”系统既完成了已公布真实古文字资料的系统汇集，又赋予每个可能被识别的真实古文字字形以唯一的身份识别码。换句话说，只要是真实的古文字字形的图像，都能通过“文镜万象”的图像识别，浏览这个字形的源流演变的全景。作为这个识别系统的研发者，笔者自然很希望将“文镜万象”的创意成绩分享给本书的读者。

根据这本小书的撰写目标定位，限于传统文字表述方式的篇幅要求，本书正文的“汉字风景”描写，不可能是全景式展示，而只能依从“以斑示豹”“观叶知秋”的原则，说其一点，不及其余。因此，在本书的阅读中，如果能通过“文镜万象”的文字图像识别获得相关汉字风景的全景浏览，无疑将营造一种很好的互补式阅读方式。笔者相信，在数字化进程日益推进的今天和未来，这也应该是汉字读物的编写和阅读方式的一种发展趋向。

有鉴于此，我们在相关字条下给出先秦各时段的真实字形典型图像。每个图像，即是一个“文镜万象”文字图像识别的二维码，进入“文镜万象”手机程序段，通过照相扫码，读者即可沿着作者的字形图像精心布局铺就的路径，饱览逐字风景，并领略汉字发展源流的绚丽全景。

刘志基
2020年1月30日于铁砚斋

你还可能感兴趣

我要评论