科托系统全面地对车尔尼《25首小手练习曲》（作品748）的演奏技术难点进行了细致人微的讲解和分析。他对每首作品的分析大致分为整体概述、技术难点的梳理概括、演奏技巧难点的分析讲解和具体练习方法谱例四个部分。其中，为每一个可能的技术难点提供的预备练习和辅助练习，又帮助我们将每个技术难点进行细致阐述。从他清晰的论述条理中我们不难发现，科托将钢琴演奏所运用的肢体结构大致分为手指、手部、手腕、前臂四个部分。在具体的分析过程中，他会提出明确的肢体使用要求：能用手指解决的问题则不牵扯整个手部，能用手部解决的问题则不过多地介入前臂的力量。更值得注意的是，科托在整个讲解过程中不厌其烦地强调手腕的灵活、放松以及手指的连断，并将它们视为演奏过程中至关重要的因素。

　　被誉为20世纪最杰出的音乐家之一的瑞士裔法国人阿尔弗莱德·科托（ Alfred Cortot，1877-1962）集钢琴家、指挥家、教育家等于一身，在音乐方面为后世留下了巨大的精神财富。科托早年在巴黎音乐学院跟随肖邦的学生埃米尔·德康布（ Emile Decombes）学习并留校任教，后于1919年与奥古斯特·芒热欧（AugusteMangeot）共同创办巴黎高等师范音乐学院，培养了众多国际知名的音乐家及演奏人才。法国萨拉贝尔出版社（Salabert Editions）曾在20世纪陆续出版了由他教学时编写的近百卷附其评注的指导版练习（Edition de Travail avec Commentaires d'Alfred Cortot）。整套乐谱不仅有法文原文版，还有英文、德文、日文选译版本。国内这几年也逐渐引进出版了他撰写的肖邦作品演奏指南。除此之外，他还为约·塞·巴赫、李斯特、舒曼、舒伯特、门德尔松、韦伯等作曲家的作品撰写演奏注释，而车尔尼的仅有现在大家看到的这本乐谱。
　　从这本乐谱中读者可以看到，科托系统全面地对车尔尼《25首小手练习曲》（作品748）的演奏技术难点进行了细致人微的讲解和分析。他对每首作品的分析大致分为整体概述、技术难点的梳理概括、演奏技巧难点的分析讲解和具体练习方法谱例四个部分。其中，为每一个可能的技术难点提供的预备练习和辅助练习，又帮助我们将每个技术难点进行细致阐述。从他清晰的论述条理中我们不难发现，科托将钢琴演奏所运用的肢体结构大致分为手指、手部、手腕、前臂四个部分。在具体的分析过程中，他会提出明确的肢体使用要求：能用手指解决的问题则不牵扯整个手部，能用手部解决的问题则不过多地介入前臂的力量。更值得注意的是，科托在整个讲解过程中不厌其烦地强调手腕的灵活、放松以及手指的连断，并将它们视为演奏过程中至关重要的因素。
　　他曾说过：“每首作品前都附有一篇音乐学性质的短文，其中阐述了该作品的历史背景、美学倾向、技巧特点及其中的困难段落。而乐谱本身则严格遵循最权威的版本，并辅以标记和注释。出版这一版本的目的，在于提供一份排除历史存疑的、清晰明确的版本，并为读者呈现一套通过深度分析技术难点而总结出的合理练习方法。该方法的精髓并不在于如何练习困难段落，而在于如何掌握这些段落中的每个难点并领会各难点的基本要素！”
　　我们会继续尽可能地为大家把科托所有注释的乐谱翻译出版，也愿这本科托版车尔尼《25首小手练习曲》（作品748）能帮助每位读者，使他们在使用后技术上有所提高。