《新编建筑工程专业英语(第4版)》以培养学生的专业英语阅读能力为主要目标,由13个单元组成,每个单元由2篇专业阅读和会话组成,内容涉及工程造价管理、建筑材料、建筑工程经济、建筑施工、建筑工程招投标与合同管理、建筑学、高层建筑、钢筋混凝土结构、预应力混凝土结构、钢结构和工程质量管理等。
为了便于读者检索和学习,《新编建筑工程专业英语(第4版)》还在书后附录部分整理出建筑工程领域常用英语词汇表和常用标识语,增强了实用性。
《新编建筑工程专业英语(第4版)》可作为高等学校工程造价管理和建筑工程专业的专业英语教材使用,也可作为具备一定英语基础的工程技术人员及自学者的参考书。
国家教育部颁布的《大学英语教学大纲》把专业英语列为必修课纳入英语教学计划,目的是通过专业英语课程的学习,培养学生阅读和翻译英文专业文献的能力,为其日后学习、工作中获取专业信息、掌握学科发展动态、参加国际工程技术合作奠定良好的语言基础。编者结合20多年来在建筑工程专业英语教学实践中的经验和体会,融汇建筑工程领域的发展现状,专门为建筑工程相关专业学生编写本书。本书可作为高等学校工程造价管理和建筑工程专业的专业英语教材使用,也可作为具备一定英语基础的工程技术人员及自学者的参考书。
本书以培养学生的专业英语阅读能力为主要目标,由13个单元组成,每个单元由2篇专业阅读和会话组成,内容涉及工程造价管理、建筑材料、建筑工程经济、建筑施工、建筑工程招投标与合同管理、建筑学、高层建筑、钢筋混凝土结构、预应力混凝土结构、钢结构和工程质量管理等。为了便于读者检索和学习,本书还在书后附录部分整理出建筑工程领域常用英语词汇表和常用标识语,增强了实用性。本次再版对上一版次存在的疏漏进行了修订,更新了附录1中的词汇,并增加了附录2-建筑工地常用标识语,在内容上更加完善。
此次再版由天津工程职业技术学院佟芳任主编,天津工程职业技术学院张端、范可心任副主编,王雁、陈静参编。具体编写分工为:佟芳负责编写第1、12单元;陈静负责编写第2、11单元及附录;张端负责编写第3-5、13单元;范可心负责编写第6、7单元;王雁负责编写第8-10单元。全书由佟芳统稿,由国家注册造价工程师崔玉梅初审、国家注册造价工程师张国强主审。
本书得以成稿并正式出版,要感谢哈尔滨工业大学孙爱荣老师的大力支持;还要感谢为我们仔细审稿的崔玉梅、张国强两位老师和其他有关同事的大力支持。本书在编写过程中参考了大量文献资料,在此一并表示感谢。由于编者水平有限,书中不足之处在所难免,恳请广大读者批评指正。
Unit 1
Passage A Properties of Concrete
Passage B Construction Cost Control
Dialogue
Unit 2
Passage A Reinforced Concrete
Passage B Introduction to Reinforced Concrete
Dialogue 1
Dialogue 2
Dialogue
Unit 3
Passage A Prestressed Concrete
Passage B Introduction to Prestressed Steel and Concrete
Dialogue
Unit 4
Passage A Responsibility for Quality
Passage B Shrinkage and Creep of Concrete
Dialogue
Unit 5
Passage A Housing and Its History
Passage B Loads
Dialogue
Unit 6
Passage A Structural Forms of Tall Buildings
Passage B Design Criteria for Tall Buildings
Dialogue
Unit 7
Passage A Design of RC One-way Slabs
Passage B Flexural Analysis of Reinforced Concrete Beams
Dialogue
Unit 8
Passage A High Strength Concrete in Prestressed Concrete Members
Passage B High Tensile Steel in Prestressed Concrete Members
Dialogue
Unit 9
Passage A Strength of Reinforced Concrete
Passage B Probability of Failure
Dialogue
Unit 10
Passage A Steel Structures
Passage B Probabilities of Occurrence of Tomado Winds
Dialogue
……
Unit 11
Unit 12
Unit 13
Appendix
Reference