《酒店服务英语实训》特色:
1.实训任务模块化
以顾客抵店前、抵店后以及离店为主线,将酒店服务分为不同的实训模块,让学生在学习中能够模拟真实酒店服务场景,熟悉酒店服务工作。
2.突出服务英语听说
通过大量的对话、口语训练模块强化酒店英语口语,训练学生快速反应能力、英语交流与思考能力。
3.配有实训内容考核表
可以通过学生自评、同学互评、教师评价等方式,及时检查学生的学习效果。
4.内容设计灵活
鼓励学生以角色扮演的形式在多次反复的任务训练中,夯实酒店服务英语的基本功。
随着世界经济一体化的发展,旅游饭店业的顾客群体也日趋国际化,这对酒店从业人员提出了更高的要求,即,要能使用国际化的语言为顾客提供标准化的服务。尤其是对于直接与顾客接触的员工而言,他们既要懂得服务规范,又要能够使用得体的语言与顾客进行有效的沟通。
对接待外籍顾客频次较高的酒店而言,一线员工的英语水平会直接影响其对客服务的质量,因此酒店企业非常重视员工的英语水平,具备良好的英语交流能力已经成为酒店选择员工的一条重要依据:其一,大多数酒店在面试员工时,会对应聘者进行英语口语测试;其二,酒店会对在职员工定期进行英语培训和考核;其三,有些酒店会对英语达标的员工进行奖励,而且通常英语好的员工在工作中能有更好的机会。此外,各地旅游局对星级酒店员工的英语水平也有具体的考核要求;高等职业教育教学中,也特别注重对酒店管理专业学生英语交流能力的培养,以争取为酒店企业输送多的英语水平过硬的专业人才。
无论是高校教学还是企业培训,都需要一本合适的教材。正是基于这样的背景,我们结合高职学生和酒店一线员工的学习特点,组织编写了本实训教材。本教材突出任务导向,以角色模拟并解决酒店服务中的实际任务为特点,能够调动学生的学习兴趣及主观能动性,从“要我学”转变为“我要学”;教师的角色也从讲授转变为提供帮助,实现互动式课堂教学,从而更好地提升教学效果。
本教材特色概括如下:
1.实训任务模块化
以顾客抵店前、抵店后以及离店为主线,将酒店服务分为不同的实训模块,让学生在学习中能够模拟真实酒店服务场景,熟悉酒店服务工作。
2.突出服务英语听说
通过大量的对话、口语训练模块强化酒店英语口语,训练学生快速反应能力、英语交流与思考能力。
3.配有实训内容考核表
可以通过学生自评、同学互评、教师评价等方式,及时检查学生的学习效果。
4.内容设计灵活
鼓励学生以角色扮演的形式在多次反复的任务训练中,夯实酒店服务英语的基本功。
本教材由蔡丽伟担任主编,负责全书的统稿工作;张立华和赵腾共同担任副主编。具体编写分工如下:蔡丽伟负责*一、第二、第三、第九单元;张立华负责第五、第六、第十一、第十二单元;赵腾负责第四、第七、第八、第十单元。
在本教材编写过程中,编者得到了北京财贸职业学院领导及相关同事的关心和支持。旅游系王琦教授对本教材的立项和写作提供了悉心的指导,并给予了大力的支持。北京贵宾楼酒店的李攀科经理也从酒店企业的角度,提出了有价值的建议。在此,本教材编写组成员对他们表示由衷的感谢。
囿于编者水平有限,疏漏和不足之处在所难免,还请各位专家、学者不吝赐教,也恳请各位同行和读者提出宝贵意见和建议,以便我们及时改进和不断完善。
Unit One Room Reservation客房预订
Task 1 An FIT Reservation散客预订
Task 2 A Group Reservation团队预订
Task 3 Revising the Reservation更改预订
Task 4 Room Overbooking超额预订
Unit Two Hotel Check—in入住登记
Task 1 Checking in Guests with Reservations有预订顾客人住
Task 2 Group Check—in团队人住
Task 3 Extending the Stay延长入住
Unit Three Concierge Service礼宾服务
Task 1 Bellboy Service行李生服务
Task 2 Introducing Room Facilities介绍房间设施
Task 3 Hiring a Taxi租车服务
UnitFour Operator总机
Task 1 Making an IDD Call国际直拨电话
Task 2 Wake—up Service叫醒服务
Task 3 Taking a Message留言服务
Unit Five Housekeeping Service客房服务
Task 1 Room Cleaning Service客房清扫服务
Task 2 Laundry Service洗衣服务
Task 3 Emergency Service紧急情况服务
Unit Six Food&Beverage Service餐饮服务
Task 1 Restaurant Reservation订餐服务
Task 2 Taking Orders点菜
Task 3 Room Service客房送餐服务
Task4 At the Bar在酒吧
Unit SevenBusiness Center商务中心
Task 1 Fax Service传真服务
Task 2 Photocopy Service复印
Task 3 Booking Plane Tickets预订机票
Unit Eight Convention Service会议服务
Task 1 Booking a Meeting Room预订会议室
Task 2 Services in a Meeting会议中服务
Unit Nine Health&Recreation康乐中心
Task 1 At the Fitness Center在健身中心
Task 2 Bowling Service保龄球服务
Task 3 At the Swimming Pool在游泳池
Unit TenShopping Service购物服务
Task 1 At the Souvenir Shop在纪念品店
Task 2 At the Gift Shop在礼品店
Task 3 At the Supermarket在超市
Unit Eleven Other Services其他服务
Task 1 Foreign Exchange外币兑换
Task 2 Beauty Parlor美容美发
Task 3 Handling Complaints处理宾客投诉
Unit Twelve Checking Out结账离店
Task 1 Paying in Cash现金付账
Task 2 Paying by Credit Card信用卡付账
Task 3 Paying with Traveler's Checks旅行支票付账