“黑布林英语阅读”是一套适合国内小学低年级至高中二年级学生使用的英语分级读物，由上海外语教育出版社从欧洲专门从事英语教育的Helbling Language出版机构引进。这套读物全彩设计、图文并茂，将经典小说与当代作品完美结合，可全面满足国内小学、初中和高中各阶段学习者的英语阅读需要。
小学卷为绘本，每个级别故事围绕若干话题展开，不断深入；初中、高中卷包含经典小说、当代原创小说、当代图片小说和当代小小说4种类型。
每册读物均配Mp3音频，小学加配CR-ROM光盘，光碟中包含完整的故事录音、多媒体互动游戏、Chants模仿秀、单词卡片等；初中、高中卷mp3包含完整故事录音和听力练习录音，使用者可根据封二信息从外教社有声资源网下载。

《沉睡谷传奇/黑布林英语阅读》里的主人公名叫伊卡博德，他从异乡来到沉睡谷成为当地学校的一名教员。他是一个颇有些迷信的人。伊卡博德爱上了沉睡谷一户有钱农家的女儿卡特里娜，然而，他却不得不与卡特里娜的另一位追求者一英俊强壮的布朗姆一展开较量。当伊卡博德被邀请参加在卡特里娜家举办的盛大舞会时，他力图说服卡特里娜嫁给他，可是他能成功吗？而令人不寒而栗的“无头骑士”又是怎样彻底改变了伊卡博德的生活？

About the Author
About the Book
Before Reading
A quiet valley
The schoolmaster
A man of letters
The rich farmer's daughter
The rival
An invitation
The feast
Ghost stories
Shadows
The chase
Disappeared!
A long time after
After Reading
Answer Key