《会计学原理案例双语教程》主要讲解会计学的基本理论、基本方法以及基本流程，并结合各章的重要专业术语的中英文对照，使初学者全面学习会计专业知识，满足对外交流和使用的需要。
　　《会计学原理案例双语教程》每章后均附有自测题和练习题，帮助读者有效测试其掌握和应用的情况；各章后的扩展阅读和案例分析有助于读者进一步拓宽视野，提升分析能力。
　　《会计学原理案例双语教程》用语简洁规范，可作为会计双语教学的教材，也可作为高等院校学生的参考书和从事国际会计业务人员的学习书籍，其他会计从业人员、管理人员、审计和税务人员等也可用作阅读材料。

　　编者在参考了国外的相关文献和国内相关教材后，按照会计循环的流程，构建了本书的基本结构。本书共分七章，第一章概述会计作为商业语言的特性，第二章叙述利用会计恒等式分析经济业务的方法，第三章阐释复式记账法及T型账的用法，第四章介绍日记账与分类账的登记方法，第五章叙述账项调整与工作底稿的运用，第六章涉及结账分录与结账后试算平衡表的编制，第七章梳理会计重要概念与原则，将会计实务与理论紧密结合起来。
　　本书主要讲解会计学的基本理论、基本方法以及基本流程，并结合各章主要专业术语的中英文对照，使初学者全面学习会计专业知识，满足对外交流和使用的需要。本书章节中设有自测题，每章后附有思考题和练习题，帮助读者测试其对专业知识掌握和应用的情况；章节中还设有“知识点解析”“小提示”，帮助读者提高理解与分析能力；各章后的扩展阅读和案例分析有助于读者进一步拓宽视野，提升文献阅读能力。
　　本书用语简洁规范，可作为会计双语教学的教材，也可作为高等院校学生的参考书和从事国际会计业务人员的学习书籍，其他会计从业人员、管理人员、审计和税务人员等也可用作阅读材料。
　　由于编者水平有限和时间仓促，书中的疏漏及错误在所难免，恳请读者批评指正。

孙鹏云，女，汉族，1975年2月生，内蒙古呼和浩特市人，1998年毕业于东北财经大学，获经济学学士学位，2003年毕业于财政部财政科学研究所，获管理学硕士学位。现在内蒙古财经大学任教，副教授。主讲课程:会计学、基础会计、国际比较会计、会计学(双语)。主要研究方向:会计理论与实务、政府会计、内部控制。科研成果:公开发表论文二十余篇，主持或参与课题十余项。