西班牙内战期间，原是大学讲师的美国青年罗伯特·乔顿志愿加入了西班牙政府军。作为一名爆破手。乔顿被派遣到后方，与游击队联系，去完成炸毁一座大桥的战斗任务。三天时间里，乔顿收获了真挚的爱情，目睹了队伍内部的矛盾，经历了残酷战争和复杂人性的双重考验。在游击队员们的协助下，乔顿顺利完成了炸桥任务，但在撤退过程中不幸身受重伤。生死关头，为了掩护大家，乔顿毅然留下，最终壮烈牺牲。

欧内斯特·米勒·海明威（Ernest Miller Hemingway，1899-1961）

美国小说家，生于伊利诺伊州芝加哥市郊区的奥克帕克，晚年在爱达荷州凯彻姆的家中自杀身亡。“新闻体”小说创始人，美国“迷惘的一代”（Lost Generation）作家中的代表人物，以“文坛硬汉”之名著称，对美国文学及20世纪世界文学的发展有深远影响，被誉为美利坚民族的精神丰碑。凭借《老人与海》获得1953年普利策奖及1954年诺贝尔文学奖，在美国文学史乃至世界文学史上都占有重要地位。

第一章 / 001

第二章 / 016

第三章 / 032

第四章 / 043

第五章 / 052

第六章 / 057

第七章 / 061

第八章 / 066

第九章 / 078

第十章 / 087

第十一章/ 116

第十二章/ 137

第十三章/ 142

第十四章/ 161

第十五章/ 174

第十六章/ 183

第十七章/ 197

第十八章/ 204

第十九章/ 227

第二十章/ 235

第二十一章/ 241

第二十二章/ 247

第二十三章/ 255

第二十四章/ 262

第二十五章/ 268

第二十六章/ 274

第二十七章/ 278

第二十八章/ 292

第二十九章/ 297

第三十章/ 302

第三十一章/ 309

第三十二章/ 323

第三十三章/ 327

第三十四章/ 330

第三十五章/ 335

第三十六章/ 338

第三十七章/ 344

第三十八章/ 348

第三十九章/ 357

第四十章/ 360

第四十一章/ 365

第四十二章/ 373

第四十三 章/ 389