这本新书——《微创眼周年轻化》是众多作者多年协作努力的结晶，以实现他们持续教学和写作的心愿。
　　希望《微创眼周年轻化》能传授专家们的知识和经验，以帮助从业者获得出色的治疗效果。
　　组织填充剂和注射产品的使用，以及激光、射频、化学剥脱术等其他形式的微创治疗，代表了一组迅速发展的治疗技术，它们正在成为前沿的美容性治疗手段。解剖章节和附带视频+是对书籍文字的有益补充，可以帮助读者掌握书中涉及的治疗技术。
　　相信《微创眼周年轻化》会成为所有美容外科领域从业者的必备参考书。

　　关于面部的衰老问题，东西方求美者的关注点有所不同。西方女性由于颧弓较窄，更容易出现中面部松垂，抗衰老治疗大多是从法令纹注射填充开始，求美者更加关注口周的年轻化；而东方女性的抗衰老治疗大多是从鱼尾纹的肉毒杆菌毒素注射开始，求美者更加关注眼周的年轻化。
　　眼周的衰老表现包括眼角松垂、眉弓和眼窝凹陷、鱼尾纹、皱眉纹、睑下纹、泪沟、黑眼圈等一系列眼周衰老问题。单一的抗衰老方式不能解决眼周的所有衰老问题，常用的方法包括激光、射频、聚焦超声、中胚层疗法、化学剥脱术、肉毒杆菌毒素和填充剂注射等。眼周的年轻化问题融合了皮肤美容、注射美容、手术等多种治疗方式。而求美者越来越希望接受微创的眼周年轻化治疗。
　　作为一个传统整形外科出身的医疗美容医生，我总是感觉自己关于眼周微创治疗的知识和经验是微薄的。手术治疗因为恢复时间较长等问题并不能被大多数求美者所接受。我有幸读到了ShoibA.Myint医生编写的这本关于微创眼周年轻化的英文著作，使我对于眼周衰老的治疗有了更加丰富的知识和开阔的思路，于是我迫不及待地想把它翻译成中文，与大家共享。
　　在翻译的同时，我也深深感受到了微创技术未来巨大的潜力，不仅仅针对眼周的治疗，也包括面部和身体其他部位的治疗。肉毒杆菌毒素和填充剂的使用，以及激光、射频、化学剥脱术等其他形式的微创治疗，正在快速发展，它们已经成为美容性治疗的最前沿治疗方式。
　　在本书的翻译过程中，陈昕博士做了大量协助工作。我们十分荣幸地邀请到了国内整形美容大师李勤和吴溯帆教授作为本书的主审，还有其他几位参与翻译的医生也都是国内有丰富医学美容临床经验的专家。另外，本书在版权申购和翻译出版过程中，百特美文化发展有限公司给予了大力支持。在此，对于大家的辛勤付出致以真诚的谢意。
　　尽管本书几经审校，但翻译过程中的疏漏和错误在所难免，还望各位同道不吝赐教。期待本书的出版能够给广大读者带来许多收获。

1 面部和眼睑的实用解剖：美容应用
2 神经调节剂：目前的适应证和上中面部注射技术
3 眼周化学剥脱术
4 眼周激光
5 射频／超声技术
6 填充剂填充术
7 眼周脂肪移植：三维提升术