外事翻译理论与实践_涂和平[等]著_9787118057010

本书主要侧重于外事翻译理论与实践的研究。全书共26章，三大部分：第一部分是外事翻译理论篇，主要介绍一些外事翻译的基本知识和基础理论；第二部分是外事翻译技巧篇，主要介绍一些外事翻译中常用的词、习语和句子的翻译方法和技巧；第三部分是外事文本翻译实践篇，从具体的外事材料入手介绍一些翻译策略，并配有翻译练习提高。本书归纳总结出具有指导意义的翻译方法，凸现了外事翻译的政治性、时代性、准确性和灵活性，旨在帮助读者切实提高外事翻译水平，能够得心应手地运用双语工具，做好外事交流工作。书中所用材料包含丰富的译例和详尽的评析，为适应各层次读者，所选例句深浅兼顾。讲解材料循序渐进，努力做到深入浅出、明白易懂。本书可供从事各类翻译和翻译教学与研究的翻译工作者和大、中学外语教师、研究生、本科生，以及水平相当的英语自学者和翻译爱好者阅读参考。

你还可能感兴趣