《青春复返》一部文体奇特、结构奇特、内容奇特的讽刺小说。53岁的天文学家沃洛萨托夫教授在国家进入新时代时却迅速地衰老，日子了无生趣。为了恢复健康和青春，他希望通过新的恋情获得新生，但遭遇背叛旧病复发。在追求进步的女儿的照顾和教育下，教授涤荡身体与思想，zui终获得真正的新生。主人公的生存境遇具有生理、心理两重考验，作家通过感性描写与理性分析，探讨了世人关心的一大问题：如何才能青春复返？本书出版后在文学界和医学界引起巨大反响，高尔基、巴浦洛夫大加赞赏。

作者在书中探讨了人如何才能青春复返，从文学、心理学、医学的角度，从正反角度列举了无数作家、思想家、政治家的例子，貌似谈透了这一问题。但作者又以自身经历和命运推翻了自己的认识和结论。不受教的左琴科，嘲讽着命运，也被命运嘲讽。

作者：左琴科（1894-1958），苏联作家。前半生创作了大量的幽默小说，讽刺小市民习气，揭示人性固有的缺陷在新时期的社会条件下的新形态，反映普通百姓生活之艰难，倍受大众读者的喜爱。
译者：李莉，北京师范大学文学博士，杭州师范大学教授。著有《左琴科小说艺术研究》《伏特加里的红月亮》，译著《重病的俄罗斯》《涅瓦河畔》《萨哈林岛》《苔菲回忆录》等。

DIYI章作者致歉
第二章本书的独特之处
第三章这是部什么样的作品
第四章作者对医学的爱
第五章揪心的画面
第六章更揪心的画面
第七章伟人们
第八章“青春永驻的秘密”如是说
第九章何不谈谈有意义的事
第十章丢失的健康
第十一章无效的尝试
第十二章他微笑
第十三章他伤心
第十四章不必回忆
第十五章一个画家的抱恙三日
第十六章哺乳期母亲的婴孩死了
第十七章作者遇到一个青春复返的人
第十八章最初的印象
第十九章苹果花开
第二十章瓦西里·彼得罗维奇·沃洛萨托夫
第二十一章他的相貌与道德品质
第二十二章他的家庭、亲属和熟人
第二十三章他的邻居
第二十四章教授越来越老
第二十五章金钱、爱情、年老、彷徨
第二十六章步
第二十七章青春的价值
第二十八章过去与现在
第二十九章变化
第三十章悲剧
第三十一章反常的爱
第三十二章去南方
第三十三章回归
第三十四章青春复返
第三十五章大结局

为中篇小说《青春复返》各章所做的注释和论文
注释Ⅰ(见第六章)
注释Ⅱ(见第六章)
注释Ⅲ(见第六章)
注释Ⅳ(见第六章)
注释Ⅴ(见第六章)
注释Ⅵ(见第七章)
注释Ⅶ(见第十章)
注释Ⅷ(见第十三章)
注释Ⅸ(见第十四章)
注释Ⅹ(见第十五章)
注释Ⅺ(见第二十一章)
注释Ⅻ(见第二十四章)
注释ⅩⅢ(见第二十四章)
注释ⅩⅣ(见第二十六章)
注释ⅩⅤ(见第二十六章)
注释ⅩⅥ(见第二十八章)
注释ⅩⅦ(见第二十九章)
注释ⅩⅧ(见第三十五章)
附录：左琴科作品勘误
多余的话——译后补记