本书一本语言类读物，是根据原版书籍《安徒生童话》进行改写的中英文对照读物。《安徒生童话》是丹麦作家安徒生创作的童话集，共由166篇故事组成。本书选取了其中为大家熟知的5篇，分别为《豌豆上的公主》《拇指姑娘》《皇帝的新衣》《卖火柴的小女孩》《老头子做事总不会错》。《安徒生童话》中的故事爱憎分明，既热情歌颂劳动人民，赞美他们的善良和纯洁的优秀品德，又无情地揭露和批判王公贵族们的愚蠢、无能、贪婪、残暴和底层民众的悲苦命运，是安徒生花费了几十年时间陆续完成的呕心沥血之作，已经被译为150多种语言出版发行。2020年4月，被列入《教育部基础教育课程教材发展中心中小学生阅读指导目录（2020年版）》。

汉斯·克里斯蒂安·安徒生（1805.4—1875.8）出生于丹麦富恩岛的一个小镇，19世纪童话作家，被誉为“世界儿童文学的太阳”。曾发表游记和戏剧，出版诗集和小说。1835年出版的长篇小说《即兴诗人》，为他赢得国际声誉，是他成人文学的代表作。在随后的几十年间，安徒生致力于童话创作，一生创作了160多篇童话作品。他的作品《安徒生童话》不仅让世界各国的成人和儿童耳熟能详，还激发了大量电影、芭蕾舞剧、舞台剧以及电影动画的制作。
安徒生是西方文学史上第一位将童话当作严肃文学进行创作的作家，凭着对西方传统的深刻了解，用巧妙的艺术手法将大量圣经原型与隐喻游刃有余地运用于作品中，使得作品比传统的童话更为厚重。