杰米想要学吹笛子，但妈妈嫌吵，不同意，杰米到爸爸那里软磨硬泡，要到钱买了一支笛子。杰米开心，立刻开始练习吹笛子。可是，大多数人都认为杰米吹的是噪音。直到有五，杰米遇到了一头有音乐天赋的奶牛——贝拉，它被杰米吹奏的曲子深深吸引，痴迷到杰米去哪里它就跟到哪里，就这样引发了许多意想不到的麻烦，杰米能解决这些麻烦吗？贝拉会一直跟着杰米吗？

1. 全新内容。本系列图书为《杰米历险记》第五辑，第一次被引进国内。

2. 揭秘杰米。本辑所选图书是国外该系列图书的第一册到第六册，为小读者解开了许多疑问，比如，杰米和费尔是怎么在一起的？杰米和阿纳图尔是怎么认识的？杰米和高伯利金教授是怎么成为好朋友的……在本辑中，小读者会找到自己想要的答案。

3. 纯正译者。《杰米历险记》全系列图书原版是荷兰语，本辑开始，我们找到了小时候生活在比利时，说荷兰语，长大了来到中国，说中文的新译者——鞠·艾力克。他深爱中国文化，也对比利时文化有着极深的了解，特别是《杰米历险记》，这套书陪伴他成长，对他有着极深的影响。之前我们前四辑的译者是中外两位老师合作，由荷兰语翻译成德语，再由德语翻译成中文，期间有部分原书的内容表达的并不是十分贴切，这也一直是我们的遗憾，但从第五辑开始，我们找到了熟悉比利时文化，熟悉荷兰语，还懂中文的翻译，这为我们整套图书增色不少。

4. 增加小细节。首先在封面，我们为这套书重新设计了书名，让“杰米历险记”这五个字看上去更富童趣，更有整体性；其次在封二，我们为小读者准备了一个小彩蛋，就是国外原版图书的对应封面，上面的标号是国外的出版顺序；接着在封三，我们把已出版的图书封面和对应书名整齐列出，方便杰米迷们对应收藏；最后说封底，有我们为小读者准备的小惊喜，那就是“杰米小电台”的二维码，扫描这个二维码，小读者可以在喜马拉雅上听到我们录制的相应音频故事，不一般的快乐等着小读者去听哦！

5. 专有套盒。从第五辑开始，我们为每辑《杰米历险记》设计了专有套盒，在套盒上，每辑都有对应辑数的罗马数字，方便小读者收藏和查找。

杰夫·尼斯

被誉为比利时殿堂级漫画家，1927年出生于比利时的贝尔赫姆。五岁入学时即表现出了绘画天赋，十一岁时到市立艺术学校学习绘画。他的老师是知名画家莫亚和德普特。杰夫·尼斯在学校里的另一个卓越表现就是小品文和故事的写作。在名师的建议下，杰夫·尼斯于1943年进入了安特卫普皇家艺术学院，在这里确定并坚实了其毕生的事业走向。从1963年开始，杰夫·尼斯创作了《长脚趾和摇摆肚》，在连载了11个故事后，因杰米系列的超强轰动而终止。杰夫·尼斯从此开始了杰米系列的全心创作。杰米系列已翻译成汉语、法语、英语和德语等多国语言。

鞠 ?? 艾力克

比利时人，生活在中国，从事翻译工作，翻译作品有杰米历险记系列。