小窗幽记-崇文国学普及文库_[明] 陈继儒著，雷芳注_9787540357955

　　《小窗幽记》是一本关于修身养性、为人处世的生活哲理小品集，其作者为明末文学家、书画家陈继儒（1558-1639）。陈继儒，字仲醇，号眉公、麋公，华亭（今上海市松江）人。他聪颖好学，博学多才，在当时即享有盛誉，备受人们推崇。据《明史·陈继儒传》记载：“王世贞亦雅重继儒，三吴名下士争欲得为师友”“或刺取琐言僻事，诠次成书，远近竞相购写。征请诗文者无虚日。性喜奖掖士类，屦常满户外，片言酬应，莫不当意去”。连当时名人黄道周也上疏称：“志尚高雅，博学多通，不如继儒。”陈继儒一生著述甚丰，有《陈眉公全集》传世，另辑有《国朝名公诗选》《宝颜堂秘笈》都是珍贵的文化遗产。
　　《小窗幽记》是影响深远的名作，它问世三百多年来，广泛流传，深得历代读者的钟爱。《小窗幽记》是一部生活指南，它从日常起居到交朋处友，从读书治学到为官执政，从为人处世到建功立业，从修身养性到安身立命，都为人指点迷津；它还教人如何正确对待工作和休息，美色和情爱，贫贱和富有，得失和成败，生老和病死，功名和祸福等，劝人保持平和的心态、正直的人格，以追求清静的生活和质朴的人生。《小窗幽记》蕴含了深刻的人生哲理，篇篇都是至理名言，闪耀着哲学光辉，充满着思辨色彩。《小窗幽记》文辞精美，短小精悍，论述精辟，言约意丰，意味深长。总之，《小窗幽记》能让人们在美的享受中获得生活的启迪，感受到生命的真实存在。
　　《小窗幽记-崇文国学普及文库》旨在展现其深厚的文化内涵，弘扬优秀的传统文化。该注译本集标题、注释、翻译、赏析于一体。标题提取文中中心词而成，力求简洁明了，紧扣主旨；注释力求准确简明，不作繁琐考证；翻译以直译为主，意译为辅，力求实现信、达、雅；赏析在充分理解原文基础上，融入了译作者独到的见解。

　　《小窗幽记》是一本关于修身养性、为人处世的生活哲理小品集，其作者为明末文学家、书画家陈继儒（1558-1639）。陈继儒，字仲醇，号眉公、麋公，华亭（今上海市松江）人。他聪颖好学，博学多才，在当时即享有盛誉，备受人们推崇。据《明史·陈继儒传》记载：“王世贞亦雅重继儒，三吴名下士争欲得为师友”“或刺取琐言僻事，诠次成书，远近竞相购写。征请诗文者无虚日。性喜奖掖士类，屦常满户外，片言酬应，莫不当意去”。连当时名人黄道周也上疏称：“志尚高雅，博学多通，不如继儒。”陈继儒一生著述甚丰，有《陈眉公全集》传世，另辑有《国朝名公诗选》《宝颜堂秘笈》都是珍贵的文化遗产。
　　《小窗幽记》是影响深远的名作，它问世三百多年来，广泛流传，深得历代读者的钟爱。《小窗幽记》是一部生活指南，它从日常起居到交朋处友，从读书治学到为官执政，从为人处世到建功立业，从修身养性到安身立命，都为人指点迷津；它还教人如何正确对待工作和休息，美色和情爱，贫贱和富有，得失和成败，生老和病死，功名和祸福等，劝人保持平和的心态、正直的人格，以追求清静的生活和质朴的人生。《小窗幽记》蕴含了深刻的人生哲理，篇篇都是至理名言，闪耀着哲学光辉，充满着思辨色彩。《小窗幽记》文辞精美，短小精悍，论述精辟，言约意丰，意味深长。总之，《小窗幽记》能让人们在美的享受中获得生活的启迪，感受到生命的真实存在。
　　《小窗幽记》成书于明朝末年，当时追逐名利、追求享乐的思想在社会蔓延，本书写作的目的在于规劝人们正确看待功名利禄，让人们在名利的沉醉中获得一剂“解酲”的清凉散。但是，由于作者所处的时代和认识上的局限，书中也存在着一些消极的思想，如作者提倡清静无为，主张退避隐居等等，相信读者自会鉴别。
　　我们重新整理注译《小窗幽记》，旨在展现其深厚的文化内涵，弘扬优秀的传统文化。该注译本集标题、注释、翻译、赏析于一体。标题提取文中中心词而成，力求简洁明了，紧扣主旨；注释力求准确简明，不作繁琐考证；翻译以直译为主，意译为辅，力求实现信、达、雅；赏析在充分理解原文基础上，融入了译作者独到的见解。本书在校理过程中，参考了陕西旅游出版社校注本、岳麓书社吴正刚校注本，特此说明致谢。由于译作者水平有限，错误之处敬请读者指正。

你还可能感兴趣

我要评论