《彼得·潘》是巴里的代表作。主人公彼得·潘是个不愿长大的孩子，他和一群迷失的孩子一起住在梦幻岛上。有一天，彼得为了寻找自己丢失的影子偷偷溜进林达家，结识了温迪，想让她到梦幻岛做孩子们的妈妈，给他们讲睡前故事。就这样，温迪和她的两个弟弟学会了飞行，开始了梦幻岛的历险。那里有海盗，有印第安人，还有美丽的潟湖和神奇的梦幻乌……
　　然而，所有的孩子都会长大，除了彼得·潘。而这个永不长大的孩子将一直快乐地历险。后来，温迪的女儿和她女儿的女儿也去了梦幻岛。从那以后，彼得·潘总是能找到一位妈妈，过去如此，以后也如此，只要还有孩子相信这个世界上有一个梦幻岛。

　　詹姆斯·巴里，英国著名小说家、剧作家。他出生于苏格兰一个织布工人家庭，是家中九个孩子里最小的一个。
　　巴里早年就对戏剧和文学评论非常感兴趣。大学毕业后，曾从事新闻工作两年。1885年，他迁居伦敦，做新闻记者，并开始创作小说。《彼得·潘》是巴里最著名的一部童话剧。巴里每天上下班都看见一群孩子在肯辛顿公园的草地上玩耍，扮演仙女、海盗等童话中的各种角色。巴里被他们的游戏吸引，也加入到其中。这几个孩子就是《彼得·潘》中几个小主人公的原型。1904年，《彼得·潘》在伦敦公演，引起巨大轰动。后来，巴里把它改写成童话故事。这篇童话被译成多种文字，受到世界各地读者的喜爱。

阅读准备
第1章　在家里
你读懂了多少

第2章　梦幻岛
你读懂了多少
阅读准备

第3章　地下的家
你读懂了多少

第4章　海盗船
你读懂了多少
阅读准备

第5章　回到家里
你读懂了多少
译文