《外研社英汉多功能词典》收词量大,共收录词目、短语12万余条,提供“语法词语搭配”和近两千条“词汇词语搭配”专栏,标示动词的重点句型,令动词造句得心应手,通过“语法”、“词义辨析”两大专栏随时随处讲解语法、辨析近义词,“参考”专栏聚焦西方语言文化,“词的由来”专栏追溯词源和出典,清楚标注文语、口语之辨,褒义、贬义之辨,以及动词、形容词和名词的词形变化等。
《外研社英汉多功能词典》是《外研社?建宏英汉多功能词典》的较新版本,是一本适合中国学生使用的学习型英语工具书。《外研社英汉多功能词典》以日本Benesse出版社的英日词典E-Gate原版为基础,通过翻译、编辑和添加特色内容,与旧版相比,进行了大量的更新,除了数以万计的新词新义,更对旧版本的功能进行了整合和精简,从而既保留了原书特色,又以更简明、实用的新面貌呈现于读者面前。
~2008年,新一版的《外研社英汉多功能词典》终于与广大读者见面了。与前一版《外研社?建宏英汉多功能词典》相比,新版除扩充了数以万计的新词新义之外,还对前一版的特色进行了优化,对多种功能进行了整合与精简,学习者用起来将会感到更加便捷,更加高效。
与国外原版学习型词典或其他经翻译加工的英汉词典相比, 我认为本词典的第一大特色就是针对性强,即专门瞄准中国初、中级水平英语学习者的困难。本词典的编撰者本身就是英语学习者,亲身体验过英语学习的艰辛,充分了解英语学习者的需求。本族语者虽有语言的优势,但难以体会中
符号略语一览表
主要学科略语一览表
翻译及编校人员名单
序一
序二
出版说明
词典使用说明
词典正文
不规则动词表
发音表