“呼噜噜……呼噜噜……”于勒睡得很香。

“讨厌的噪声制造机！”吉尔低声抱怨。

“别打呼噜了！”吉尔怒吼道。

“你是不是想挨揍？！”于勒恶狠狠地问。

……

“嘘！我听到女孩子的声音了！”

“快，快藏起来！”

吉尔是狼，于勒是猪。天气好极了，他们不约而同来到了河边。吉尔喜欢晒阳光浴，于勒喜欢在泥巴里打滚。由于爱好不同，这两位小伙伴甚至一度扭打在一起。直到，他们听到了两位姐姐结伴到来的声音……

“呼哈！我是超级可怕臭怪物！”

“啊哈！我是宇宙无敌大恶狼！”

爱恶作剧又不爱洗澡，等待他们的将会是什么呢？

经典绘本历久弥新，作者笔下的主人公往往是最不消停的那一群。他们会打闹、恶作剧，出尽洋相，他们也会长大、会用各种出其不意的方法战胜困难和敌人。唯独不变的，是他们古灵精怪的想法，诙谐幽默的性格，以及骨子里的英雄之气。

在泥地里打滚，一言不合便扭打在一起，听到大人们的声音又统一战线，悄悄躲起来捉弄女孩子们，似乎是每个小调皮鬼都会做的事！聪明又淘气，浑身脏兮兮还不爱洗澡，等待这些小朋友们的会是什么呢？看！小猪和小狼就被抓到了......

阿兰·麦特（Alan Mets）：

风格独树一帜的法国绘本作家。他1961年出生于巴黎，专业是哲学和电影，但最终选择了童书出版事业。他善于用他风趣幽默的图画书，捍卫害羞腼腆或矮小不起眼的主人公。他的绘本作品已经被译成了十几种语言。