本书是由国内著名学者史忠义、栾栋先生主编的“人文新视野”研究论文的第16辑，书稿主要包括现代性与后现代性研究、诗学研究、法语文学研究、语言学和语用学研究、比较文学研究、问题学研究等几个栏目，其中包含文学艺术领域内对当下现代性和后现代性争议问题的探讨，外国文学作品的艺术分析和文化解读以及国内的译介接受，还有论文探究了“问题学”哲学问题等，运用的研究方法和视角有比较文学、文学传播学、精神分析等。内容丰富，学术性强，处于文艺理论研究的前沿。

史忠义，男，1951年出生于陕西省渭南市，1973至1976年就读西安外国语学院法语专业，1976年毕业并留校任教。1985年赴瑞士留学，1992年获瑞士洛桑大学文学博士学位。1993年赴法国做博士后研究，1996年获巴黎索邦大学文学博士学位。现为中国社会科学院外文所研究员。中国作家协会会员。2004年起兼任西安外国语大学特聘教授。栾栋，陕北人，1953年生。先后在国内外6所大学求学，获法国文学DEA，中国文学硕士，历史编纂学进修证书，法国人文科学国家博士学位。曾在西外德法西语系、陕西师大中文系、巴黎索邦第一大学哲学系等6所大学执教，在法国新闻传媒学院开设比较文学、文学批评、美学、哲学课程。92年获法国教育部高级职称资格证书，协助索邦第一大学莱芜达隆教授指导文史哲综合班跨学科博士生。