《小儿外科手术图谱与纲要（中文版）》介绍了许多先进的小儿外科手术方法，并将手术方法与步骤进行了精炼的总结和图示，使读者容易理解和掌握，大量的临床经验和研究工作总结有助于外科医师对小儿外科疾病的治疗和处理。《小儿外科手术图谱与纲要（中文版）》内容丰富，简明扼要，图文并茂，可供小儿外科医师参考，也可供成人外科医师和医学生参考。
本书英文版主编为当代德国著名学府University Munster的小儿外科专家GunterH.Willital教授。本书虽为多人合著，但不同于一般“各家文集”式的合著。全书基本内容均为主编本人笔墨，系统地反映了主编丰富的实践经验，与充分考验的学术观点。特别是对小儿手术遗留的疼痛、疤痕、美观、与不良心理影响问题的提出，并提供一些解决的方法与思路。在以往类似的小儿外科教科书中难得见到。本书个别章节涉及某些现代发展特点内容，也邀请了国际著名专家撰写。虽然占比例不大，但也反映著者为编写此书广泛吸收了世界名流意见。除欧美名家外，还包括日本、印度、中国等学者，交流广泛。
本书总的篇幅不大，但概括很广。除常见典型手术外，还着重介绍了腔镜外科、激光外科以及某些现代器械、设备与尖端技术。深入实用，文笔简练，图文并茂。中文版稿件更是通俗易懂，雅俗共赏，能为我国各级儿外工作者参考查阅。当前我国全民进入小康中，儿童的健康完美，要求更高。小儿外科手术更需要求合理规范。本书编写简明便于推广，将为我国完善小儿手术规范化，提供参考模版，打造基础。
本书全部各章均由李民驹教授署名翻译。李教授本人曾留学德国，任浙江大学医学院附属儿童医院小儿外科教授、主任医师，一直在临床一线工作。本人译著医学书籍很多。多年来参与国际发行的全英文期刊《World Journal of Pediatrics（WJP）》的编辑工作。从事外文翻译编写，经验丰富。我本人手头就有他的《儿科超音波诊断学》、《临床解剖生理学》及《小儿外科学概要》译本。本书翻译，肯定质量一流，当无置疑。我有幸受托获得审阅本书译稿全文，拜读之下，获益匪浅。惊喜本书介绍的内容与模式，恰恰符合我国小儿外科当前发展的需要。本书问世，必将对我国各地小儿外科手水平有所提高，开展范围有所扩大。愿为本书的出版欢呼，祝愿本书迅速发行推广。
第一章 头颈部手术
第一节 甲状腺次全切除术
第二节 斜颈
第三节 鳃源性（侧颈部）囊肿与瘘管
第四节 甲状舌管（颈中线）囊肿与瘘管
第五节 巨舌症
第六节 招风耳
第二章 胸部手术
第一节 漏斗胸与鸡胸
第二节 NUSS漏斗胸矫正术
第三节 胸骨切开术
第四节 胸腔置管引流：Bulau引流与Monaldi引流
第五节 乳糜胸
第六节 副乳
第七节 男性乳房增生
第三章 气管与肺手术
第一节 肺切除
第二节 肺纤维层剥除术
第三节 气管与支气管狭窄
第四节 气管发育不全、气管软化的主动脉固定术
第五节 声门下狭窄的气管造口术
第四章 食管手术
第一节 食管闭锁
第二节 胃代食管术
第三节 长间距食管闭锁的磁性或机械性延长和自动吻合
第四节 食管狭窄和食管失弛缓症
第五节 H型食管气管瘘
第六节 食管穿孔
……
第五章 横膈手术
第六章 腹壁手术
第七章 腹腔手术
第八章 肝、胆、脾、胰手术
第九章 直肠、肛门手术
第十章 肾、输尿管、膀胱手术
第十一章 尿道手术
第十二章 腹股沟、阴茎、阴囊、外阴手术
第十三章 腹腔镜手术
第十四章 肿瘤手术
第十五章 小儿外科的激光治疗
第十六章 咬伤的外科处理
第十七章 静脉通路的建立
书单推荐
