小琪琪家发生了一件神奇的事——从郁金香的花蕊里，钻出三张小小的纸片。“哇，这是开往奶奶家的巴士车票！”这三张车票，散发着阵阵春天的气息。

“油菜花号，出发！”一辆神奇的巴士飞了起来，飞翔在街道上空，飞过小河，一路向前……

小的时候，无论是谁应该都曾幻想过：如果我会使用魔法，那会怎么样呢？虽然，我现在已经长大成人，但是希望能够使用魔法的心愿却从未消失。

像阿拉丁的神灯和飞毯、哆啦A 梦的任意门，光是想想这些魔法道具就让我激动不已。如果能坐上龙猫巴士在天空自由驰骋，想去的地方眨眼之间就能到达，那该有多美妙呀！

对于那些相隔十年不曾见面、相距千里不能团聚的人，那些来不及说一声“抱歉”就消失在人海的人，甚至是那些曾经下狠心发誓再也不见的人，其实，我们的内心深处或多或少都会有想要再见的冲动。

书中的小琪琪想要见奶奶的那种心情，一定切切实实地传递给了小蝴蝶。在我创作的过程中，自己好像也踏上了这辆奇妙的“油菜花号”。

——尾崎美纪

小孩子的手掌，在我看来就像是小小的蝴蝶。被他们碰到手或者后背的时候，就好像可爱的蝴蝶落在了我身上，我十分喜欢这种感觉。所以，在小琪琪飞到乡下去看望奶奶的时候，我也想赋予她一种魔力。

我的奶奶住在日本大阪，虽然我们一年只能见一次面，但她却是我最最喜欢的亲人。在我小的时候，奶奶经常会在电话里给我唱儿歌哄我开心，在我刚刚开始学画画的时候，那些现在看起来有些拙劣、不够成熟的作品，奶奶都视为珍宝，格外珍惜。而奶奶那总是挂在脸上的慈祥笑容，在我描绘小琪琪的奶奶时，也总是浮现在我的脑海里……

——丸山绫子

尾崎美纪，日本童话作家、诗人，曾获得日产童话和绘本大赛金奖。现任日本儿童文学协会、日本笔协、日本文艺家协会会员。

丸山绫子，1982年生于日本长野县，毕业于多摩美术大学平面设计专业。曾获第7届PINPOINT绘本设计比赛大奖。

宗岩，毕业于北京第二外国语学院日语系，拥有多年翻译经验，擅长在作品中结合中日两国文化差异进行本土化的补充翻译，对儿童教育有独特的理解。译有多套图书，代表作有《油菜花号出发！》《最珍贵的草莓》《特别的作业》《大灰狼也想交朋友》等。