现代修辞学研究话语行为的意图、受众和话语或文本结构，研究媒介本身对传播者和被传播者的塑造作用，探讨以某种方式作用于读者的修辞手段在作者或演说者自身内部产生的类似效果，从而指导和塑造其话语。本书运用语言行为理论、CP、PP、RT等主要语用理论来解读英语中16种主要的修辞格。

前   言

    修辞格一直是语言研究者和普通语言使用者感兴趣的话题。然而，传统的各种研究修辞格的方法，都是建立在语言表达的有效性上，很少提及说话人和作者以及听话人和读者所扮演的角色，更不涉及语言使用者的心理研究。现代语用学也研究语言交际和使用的有效性，它与传统修辞学有着相同的研究对象和哲学基础，但其不同的语言观可以为传统修辞格的理解和使用，提供新的探索和研究方法。因此，两大学科在内容和研究方法上的相互渗透，将能为彼此注入新的活力，提升各自的理论和学术水平。

在此基础上，本书从现代语用学的角度对一些主要的传统英语修辞格作了初步的探讨。语言行为理论、合作原则、礼貌原则、关联理论等主要语用理论，被用于理解和解读英语中16种主要的修辞格。本书由19章组成。□□章是本书的导论，概述对传统修辞格进行语用解释的必要性和可行性，阐述了语用学和修辞学的发展历史，指出这两门学科可以相互促进的领域。第□章介绍了本书解释各种修辞格所依据的主要语用学理论。第3章简要介绍了英语中主要的修辞格，揭示了传统修辞格方法的不足。第4章至□□8章从语用学的视角，对英语中16种主要修辞格进行了较为详细的研究（按照各辞格英文名称首字母的顺序排列）。□□9章总结了主要语用理论对英语修辞格解释的贡献，指出了该书的不足之处。

希望本书能帮助人们加深对传统英语修辞格的理解。本书可供英语教师、语言专业的研究生、语言学研究者阅读参考，也可作为广大英语学习者学习英语的参考资料。