我 和托尼生无意中发现了一处位于河源深渊中的房屋废墟，相传这曾是魔鬼的房屋，我们拾获屋主人留下的名为《边陲幽屋》的破损笔记。好奇之下，打开了它，发现了一段关于奇怪生物侵袭、太阳系毁灭之后再次重生的奇幻故事，一切是真是假，请听作者一一道来……

故事讲述了一段关于奇怪生物侵袭、太阳系毁灭之后得以重生的奇幻故事。“我”和托尼生两个英国人，去荒凉的克莱顿小村庄度假，以钓鱼为消遣。抵达当地的第三天，在“我们”沿河逆流而上时，无意中发现了一处位于河源深渊中的房屋废墟，并拾获屋主人留下的名为《边陲幽屋》的破损笔记。好奇之余，“我们”打开了这本笔记。

名家导读
陈俊松
陈俊松，男，上海外国
语大学文学博士，现为华东
师范大学外语学院副教授、
复旦大学外国语言文学博士
后，主要从事当代美国文学
、二十世纪西方文论、比较
文学、叙事学等方面的研究
。
威廉·霍奇森，英国作家
，以描述自然力量、灵异现
象为长。1877年出生在英
格兰埃塞克斯郡，他的父亲
是英国圣公会的一个牧师，
经常被派遣到遥远的戈尔韦
湾，那里是崎岖的爱尔兰西
海岸，幼小的威廉·霍奇森
由此产生了对大海的热爱。
他先后随船绕地球三周，饱
经了风霜和危险。这段时期
的海上航行为他后半生的文
学创作打下了扎实的基础。
1902年，威廉·霍奇森回
到了陆地，在经过了数次创
业失败之后，遂决定写灵异
小说。他的第一篇公开发表
的灵异小说是《回归线上的
恐怖》，该文刊登在1905
年6月的《宏大杂志》上。
从此，他的短篇灵异小说源
源不断地见诸报刊，其中包
括脍炙人口的《夜之声》。
但在此期间，他已经动手创
作长篇灵异小说。他先是出
版了“幽灵三部曲”：《“格
伦·卡里格”号帆船》《边陲
幽屋》和《幽灵海盗》。接
着，他又出版了带有自传性
质的《夜之地》。这四部小
说奠定了他的杰出西方灵异
小说家的地位。虽然并不是
所有关于海上生活的作品都
是灵异故事，霍奇森的描写
还是令人不禁猜测，在那世
界的未知彼端和广阔波澜的
海浪下，一定隐藏着什么不
为人知的奇异力量。
第一次世界大战爆发后
，1918年，这位天才的作
家也毫无例外地卷入了战争
，并不幸被炮弹片击中。之
后他的两部诗集和另外一些
作品陆续得以问世。由于英
年早逝，霍奇森生前在评论
界没有受到太多的关注，但
不可否认，他的作品搭建了
十九世纪超自然恐怖故事和
二十世纪科幻奇幻小说之间
不可或缺的桥梁。
《边陲幽屋》是一部标
志着与19世纪晚期传统哥特
式小说正式决裂的里程碑式
的作品。霍奇森创造了一种
全新的带有科幻色彩的宇宙
恐怖小说类型，并对20世纪
中期的灵异小说家产生了巨
大影响，特别是克拉克·A·
史密斯，霍华德－菲利普·
洛夫克拉夫特等人，后者更
是将（《边陲幽屋》列在对
他影响**的作品名单中，
称其为经典中的经典。这部
小说可谓是科幻、奇幻和洛
夫克拉夫特式恐怖的集大成
者。威廉·霍奇森和霍华德·
菲利普·洛夫克拉夫特在小
说氛围和写作风格方面极其
相似，只是霍奇森小说中的
这种恐怖感更现实、更强烈
，堪称开了宇宙恐怖小说之
先河。洛夫克拉夫特之后所
做的一切关于伪现实主义的
创作皆源于此，他自己也曾
开玩笑，他从霍奇森的作品
获得了极大的启发。大卫·
普林格尔称《边陲幽屋》为
一部令人读后汗毛四起的小
说，尼尔巴伦赞叹霍奇森想
象力惊人，而幽默奇幻作家
特里普拉切特称之为奇幻小
说界的宇宙大爆发。英国著
名漫画家艾伦·摩尔对威廉·
霍奇森在灵异小说界的贡献
也给予了高度评价。与此同
时，后来的西方著名超自然
主义侦探小说家，如杰拉尔
德·芬德勒、萨克斯·罗默、
弗格斯·休姆等等，都从威
廉·霍奇森那里吸取了丰富
的营养。他们的作品与阿加
莎·克里斯蒂等人的直觉主
义侦探小说彼此呼应，共同
催生了西方古典式侦探小说
的黄金时代。
在十九世纪和二十世纪
初文学界这股奇幻文学的热
潮中，《边陲幽屋》可被看
作是开山之作。现在的一些
影视，如电影《我是传奇》
，美剧《行尸走肉》，其创
作灵感都可以追溯到霍奇森
笔下的那些夜间出没的猪怪
。更重要的是，霍奇森的这
部小说，扩展了人类的想象
力，对于地球、太阳系以及
整个宇宙的未来，远远超越
赫伯特乔治威尔斯在《时间
机器》以及其他几部预言小
说中展现的想象。
阅读《边陲幽屋》，有
些习惯于现实主义作品的读
者可能会感到有些困难，尤
其是对人物的角色会有些模
糊，因为小说中描述性语言
居多。但正是这古怪离奇的
情节、夸张的想象力、令现
代读者叹为观止的恐怖气氛
才是这部小说的传奇之处。
在广阔、邪恶、未知、不可
思议、令人毛骨悚然的宇宙
力量面前，入所呈现出的恐
惧、不安、痛苦、孤独、无
助和脆弱，也许也只有霍奇
森才能刻画得如此淋漓尽致
。霍奇森的文风清奇峻丽，
总能挖掘出平静日常表面之
下的暗流涌动。很少有人能
同他一样，仅仅通过一些随
意的暗示和看起来无足轻重
的细节描写，就能够准确地
勾勒出那些说不出名字的怪
物的轮廓，以及他们阴森出
没时不同寻常的恐怖场景。
他对气氛的渲染总是如此恰
到好处，像恐怖片的经典前
奏曲一样，让人揪心得只能
蒙上眼睛可又忍不住地在指
间的缝隙里偷看究竟发生了
什么。与《夜之地》一样，
读完后总能感受到一股强大
的张力。《边陲幽屋》将传
统的鬼故事与现代奇幻小说
巧妙结合，使现代读者在这
穿越时空的刺激旅程中感受
恐怖小说与科幻小说的双重
魅力，意犹未尽，回味无穷
。在这篇小说中，房子的主
人，也是这部手稿的作者，
没有人认识他。他虽然足智
多谋，对这个世界有着清醒
的

威廉·霍奇森，英国小说大师（1877-1918）。被认为与布拉姆·斯托克一道开创了现代通俗小说的黄金时代。作品主要有“幽灵三部曲”——《“格伦·卡里格”号帆船》《边陲幽屋》《魔鬼海盗》。

章 发现手稿
第二章 寂静的平原
第三章 竞技场中的小屋
第四章 地球
第五章 壕沟探秘
第六章 猪怪
第七章 攻击
第八章 攻击之后
第九章 地下室
第十章 等待
第十一章 搜索花园
第十二章 地洞
第十三章 大地窖中的陷阱
第十四章 沉睡的大海
第十五章 黑夜中的声音
第十六章 醒来
第十七章 越来越慢的旋转
第十八章 绿色之星
第十九章 太阳系的末日
第二十章 天球
第二十一章 黑太阳
第二十二章 黑色星云
第二十三章 贝泼
第二十四章 花园里的脚印
第二十五章 来自竞技场的猪怪
第二十六章 发亮的斑点
第二十七章 尾声